Le prévenu a été entendu en ses moyens de défense ;
Il a eu la parole en dernière position et a demandé la clémence de
la juridiction ;
Le Greffier a tenu note des réponses du prévenu ;
Sur ce, les débats ayant pris fin, le Juge des enfants a statué en ces
termes :
LE JUGE DES ENFANTS ;
Vu les pièces du dossier ;
Ouï le prévenu en ses réponses ;
Ouï le Ministère Public en ses réquisitions;
Ouï le prévenu en ses moyens de défense ;
FAITS – PROCEDURE
Le 05 avril 2017, les éléments de la Brigade Anti Criminalité
de Bobo-Dioulasso conduisaient et mettaient à la disposition de la
Brigade Régionale et de Protection de l’Enfance des HautsBassins S.I pour coups et blessures volontaires exercés contre B.D
et O.K;
Auditionnée, B.D déclarait avoir subi le 04 avril 2017, des
coups et blessures volontaires de la part de S.I;elle expliquait que
ce jour- là, elle et sa copine O.K rencontraient sur la route un
vendeur de friperie ;qu’elle lui demandait le prix d’un teeshirt ;que comme elle ne disposait pas de la somme demandée par
le vendeur, ce dernier lui reprochait de lui avoir causé une perte
de temps ;qu’après le départ du vendeur , S.I proférait des injures
à son endroit et à l’endroit de sa copine en lieu et place du
vendeur ;qu’elle lui répliquait en lançant les mêmes injures ;que
S.I portait des coups à elle et à sa copine ;qu’elle tombait et
perdait momentanément connaissance et était transportée dans un
centre de santé ;
Auditionnée également, O.K déclarait que le jour des faits, sa
copine B.D et elle rencontraient un vendeur de friperie et lui
demandaient le prix d’un tee-shirt ;qu’ils ne s’étaient pas entendus
sur le prix de vente et le vendeur est parti en colère disant qu’elles
avaient abusé de son temps ;que S.I qui était dans un tricycle avec
un autre jeune en descendait et leur faisait savoir qu’à la place du
vendeur, il les aurait frappées ;qu’elle lui demandait pardon ;que
cependant, il lui donnait un coup de pied sur sa côte gauche et elle
s’évanouissait momentanément et était transportée dans un centre
de santé ;
Interpellé sur les faits, le mis en cause les reconnaissait sans
ambages ;il expliquait que le 04 avril 2017,il se rendait au grand
marché de la ville avec son tricycle pour chercher des
clients ;qu’à l’approche du marché, il trouvait deux femmes
inconnues qui discutaient avec un vieil homme et qui
2