JUVENILE COURT OF BOBODIOULASSO ************ JUVENILE JUDGE OF BOBO-DIOULASSO *********** BURKINA FASO UNITY-PROGRESS-JUSTICE HEARING OF AUGUST 10, 2017, ON CRIMINAL MATTERS At the ordinary hearing in chambers of the Juvenile Judge in Bobo Dioulasso (Burkina Faso) on August 18, 2017, in which were JGT No. 037 of 10/08/2017 RP present: Mr ONADJA Yempabou, Juvenile Judge of BoboDioulasso; PRESIDENT, No. 013 /2017 of 18/04/2017 Mr MEDA G. K. Evariste, Deputy State Counsel of Faso; LD Vs S.I TYPE OF THE OFFENCE Assault and battery LEGAL DEPARTMENT, Assisted by Barrister KIENDREBEOGO T. Therese, Court Registrar; COURT REGISTRAR The following ruling was delivered: DECISION See verdict BETWEEN The State Counsel of Faso, petitioner in a flagrante delicto proceeding; ON THE ONE HAND, AND S.I, born on 28 April 2000 in ; Accused of: "having in Bobo-Dioulasso on April 04, 2017, less than three (03) years ago, voluntarily made wounds or blows or committed any other violence or assault on B.D. and O.K., in the case at hand by kicking them, which resulted for each of them, an illness or total inability to work for more than seven days and less than twenty-one days, in the case at hand for a period not yet determined; Acts provided for and punished by article 327 and 347 of the Penal Code”; ON THE OTHER HAND. When questioned at the hearing, in accordance with the provisions of article 396 of the Code of Criminal Procedure, the accused declared that he wanted to be tried immediately; 1