�

BURKINA FASO

COUR D'APPEL DE
OUAGADOUGOU

*******iddr

Unite- Progres- .Justice

5'+

Jugcment n ° �/2019 du 20 mars
2019

TRIJJUNAL DE GRANDE INSTANCE DE
OUAHIGOUYA

N ° du Parquet. : 106/2017
N °RI: 08/17
AFFAIRE:
Ministere public

CJTA'fION DIRECJ'E
DU 0() MARS 2019
A !'audience publi9ue <lu Tribunal dc Grande f n',tancc sic:gcant a
Ouahigouya (Burkina Pa110) le six mars <leu1/. millc c.Jjx-ncuf, tcnuc
pour lcs affaires correctionnellefi par:

Cantre
N. N dit H
NATURE DU DELIT
Homicide involontaire

Monsieur W. Jean dc Dicu YELKOUNI, President du
Tribunal, President, avec It bcs cutes me!>sieurs Roger BALMA et
Sic Wilfricd Dieudonn(: KAMllOU*, Lous au<lit:c.-urs de justice;
En presence de monsieur Simon B. GNANOU, J > wcurcur du
Faso, representant le Mini.<;Lcrc Public, avcc a scs C<JtcS monsic.:ur
Alidou TIENDREBEOGO, auditcur dc justice

Temoins: NACANABO Zalissa Avec !'assistance de monsicur IJiassc SAVADOGO, secrctairc
des greffcs ct par9uets, Grcfuer;
NACANABO Wendpouire
BONKOUNGOU Zakaria
Et de monsieur ldrissa DIALLO, Interpret<.: assermc.:nte,
Interprcte;
Decision:
Voir dispositif

A cte rendu le jugc.:ment ci-aprcs :
Entre:
Monsieur le Procurcur du Paso p0urbuivant par la procedure de
citation directc ;
D'UNE PART;

PRESENTS:
Et:
W. Jean de Dieu YELKOUNI,
President
Simon B. GNANOU, M.P.
Iliasse SAVADOGO, Grcfficr
Idrissa DIALLO, Intcrpretc

NIAMPA Nongba Jit J larouna, nc le 12 mar., 1965 a Lossa­
Mossi/Banh, fiJs <le NJAMPA J lama<li: et Jc fruc GANA 1E
Minata, burkjnabc, cultivateur <lomicilic a Tib<JU-13ouli,
celibataire, pcre <le dou1/,c (12) cnfant•., •,c <lit jamai•, cundamnc,
non rccrute, non Jecore ;
Prcvenu:
D'avoir a Tibou-Hc,uli/J .nwum, Jc 15 mar� 2017, en tout
cas clcpuis moin,. <le troi:, ((J3) an.,, par maladrcssc,
imprudence, inatlentir111, n ··gli1;crrt.-<.: JLJ i11rJl,·,crvati,m des
rcgJcments, en l'ec,pecc en a<lrninit,trant unc r;ifle pui-; un
coup <le poin g �1 ( ;A 1\MJ� Arnrni, inv,Jlontaircmcnt
causl la rnort de BOi 'KOU (j(J(; Abcfou nuro;

Scanne avec CamScanner

Select target paragraph3