En outre, lorsque le Sergent Adanga a entendu le coup et s‟est dirigé en direction du
bruit d'un coup de feu, il a rencontré l'accusé qui sortait de sa résidence. Il s‟est
arrêté et il lui a dit qu'il (accusé) avait tiré sur sa femme accidentellement et lui a
remis le pistolet. Selon le témoignage d‟OICpl. Ogwal Alex (PW10) qui était
également en service de nuit, lorsque PW5 est revenu au poste après être sorti pour
en savoir plus sur le coup de feu, PW5 lui a dit que le OPC avait tué sa femme au
cours d'une bagarre et était en train de l'emmener à l'hôpital. Il lui tendit un pistolet
qui appartenait à l'OPC qui contenait six balles sur les sept pour lesquelles il avait
signé le 11 avril 2008, auprès du responsable de l‟armurie, le Sergent Ogwal Bell
(PW6). PW5 n‟était pas sûr que la victime soit morte ou vivante et une fois que PW5
ait trouvé le corps de la défunte abandonné sur la route près du bureau de poste, il
est revenu et a chargé PW10 d‟enregistrer un cas de meurtre par balle. PW10 a
enregistré le cas de meurtre par balle dans SO / 02/20104/08 et enregistré le pistolet
comme pièce à conviction et a rédigé la première fiche de renseignements qui était
la pièce à conviction n°7. Jusqu'à ce stade, les événements qui ont suivi la mort de la
défunte se déroulaient naturellement et je crois aux témoignages de PW8, PW5,
PW6 et PW10 conformément à l‟Article 113 de la Loi sur la Preuve. Mais comme je
le montrerai plus loin dans ce jugement, lorsqu'il s‟est agi de la crédibilité des
témoins, l'affaire a pris une tournure différente à la lumière de l'intervention du
Conseiller Régional de Police de la Direction des Enquêtes Criminelles d‟alors. La
défense m'a demandé de ne pas tenir compte des témoignages de PW8 et PW5
parce que chacun d‟entre eux ont fait deux déclarations contradictoires dans le
dossier. PW5 et PW8 confirment avoir fait deux déclarations contradictoires. Leurs
premières déclarations incriminent l'accusé, tandis que leurs secondes le disculpent.
PW5 a expliqué dans son témoignage qu'il a fait la seconde déclaration (pièce P2)
sur les instructions de Rashid Juma, l'Agent Régional de la Direction des Enquêtes
Criminelles, qui s‟était emparé du dossier une semaine plus tard. Il était même mal à
l'aise lorsque l'on évoque ce fait qui est, je crois, dû à la pression des officiers
supérieurs étant donné qu‟il a même été enregistré à 10h00, 30 minutes avant qu‟il
n‟ait fait la première déclaration. Il a confirmé sous serment que sa première
déclaration, celle qui confimait l‟information contenue dans SD/02/20104/08 était la
vraie. SP Mugarura qui était l'Agent de District de la Direction des enquêtes
criminelles et qui a témoigné en tant que PW14, a expliqué dans son témoignage
qu'il soupçonnait que la nouvelle tournure enterprise par les Agents de
l'Administration Régionale de la Direction des Enquêtes Criminelles ayant repris les
enquêtes conduirait à la perte d'éléments de preuve et a décidé de photocopier le
fichier avant de leur remettre. En effet, c‟est la photocopie de la déclaration de PW5
qu'il a présentée (pièce à conviction P3) qui était disponible. La déclaration originale
de PW5 avait été retirée du dossier et n'avait jamais été vue. Rashid Juma est
depuis lors décédé et ne pouvait donc pas comparaître pour expliquer où il a mis la
déclaration originale de PW5. Je me rends compte de la difficulté de PW5, un officier
subalterne, a s‟en tenir à des preuves qui épinglent son Commandant de Police du
District alors que des officiers supérieurs lui ont dit de changer de position. Cette
explication est logique et l'attaque de la défense sur elle est sans fondement dans les
circonstances.
Sélectionner le paragraphe cible3
Se connecter à un paragraphe
Connect to an entity
Disable highlights
Ajouter à la table des matières