52
attempt to do was to rely on the aberrant form of ukuthwala as being the living
form of customary law to justify his conduct.
[91]
In clarification of the relevance of the appellant’s reliance on the practice of
ukuthwala in customary law, the trial court had specifically put to De Villiers
that the appellant had not asserted any right under customary law to have
married or to have had sexual intercourse with the complainant without her
consent, nor to have removed her from the Eastern Cape to Cape Town
against her will. De Villiers’ response is fully encapsulated in the following
concluding remarks he made in his testimony;
“---Net hoe simpatiek ʼn mens ook al wil wees ten opsigte van tradisionele
lewende gewoontereg mag mens nooit romantiseer daaroor soos wat soms ʼn
bietjie gedoen word nie en moet mens gedagtig wees dat die waardigheid en
gelykheidsbeginsels van die Grondwet so belangrik is dat selfs die
Konstitusionele Hof onlangs in sy meerderheidsuitspraak gesê het ʼn man
moet vir sy eerste vrou se toestemming by haar kry voordat hy sy tweede vrou
mag trou. So die vrou se toestemming word baie vooropgestel en dit is iets
wat in hierdie geval ongelukkig miskien nie gebeur het nie.”
[92]
The trial court found and correctly so, that the appellant had not asserted any
customary law precept to have justified his conduct, or that he had acted in the
belief that he had entered into a customary marriage that permitted sexual
coercion. It appeared however on appeal that the appellant re-asserted a
reliance on the practice of ukuthwala, albeit in its aberrant form, which was
permissive of coercion in respect of the sexual assaults to subdue her, and
Sélectionner le paragraphe cible3
Se connecter à un paragraphe
Connect to an entity
Disable highlights
Ajouter à la table des matières