Au nom de Dieu le Miséricordieux
Cour suprême nationale
Chambre Criminelle
Devant :
Awad Hassan Awad
Président
Aber Al-Mahi Abdul Rahman
Membre
Ahmad Abdulmutaleb Ahmad
Membre
Procès de Jad Al-Sayed Mohammad Jad Al-Moula
Numéro : MA/TG/435/2017
Le jugement :
Le tribunal pénal général de l'enfant condamna l'accusé susmentionné en vertu de l'article 45/G
du Code de l'enfance de 2010 et le condamna à une peine de cinq ans d'emprisonnement à partir
de 1/3/2017 et à une amende de cinq mille livres. Il faut payer 3000 au plaignant. En cas de nonpaiement, Il a été emprisonné pendant quatre mois.
L’accusé a formé un recours devant la Cour d'appel de Bahri et de l'Est de Nil, qui, dans son
mémorandum ASG/457/2017, avait décidé d'annuler la déclaration de culpabilité et la peine
prononcée, de déclarer l'innocence de l'accusé et de le libérer.
Hafez Ahmad Badawi, agissant au nom de la plaignante, a interjeté appel de l'arrêt de la cour
d'appel et a été accepté car il a été présenté dans les délais prescrits par la loi.
Le motif de l’appel est la violation de l’arrêt contesté de la loi, car le secret accompagne toujours
la perpétration d’infractions sexuelles, ce qui ne peut se faire avec des preuves directes. Selon
l'appelant, le plaignant fourni suffisamment d'éléments de preuve pour prouver l'infraction de
harcèlement sexuel. Au terme de ses motifs, l'appelant a cherché à annuler la décision de la Cour
d'appel et à rétablir l'arrêt de la Cour d'appel en matière de déclaration de culpabilité et de
sanction.
Les faits sont résumés dans le fait que l'accusé a harcelé sexuellement la fille du plaignant, âgée
de quatre ans. Il a brossé sa poitrine et son membre masculin d’huile et a mis son pénis sur sa
poitrine.
Après avoir examiné les documents et vu qu'il est souvent impossible de fournir des preuves
directes d'infractions sexuelles, les tribunaux se sont fondés sur l'adoption de déclarations de la
victime et de toute autre preuve juridiquement acceptable. Dans l'arrêt Judicaire précédent du
Gouvernement soudanais contre Yusuf Abdullah (Journal des jugements judiciaires de 1972
page 216), il est décidé que les preuves présentées par le jeune n'exigent pas de preuves directes
et que le tribunal peut recueillir toutes les preuves juridiques, telles que les preuves et les