NGCOBO J “(3) In criminal proceedings relating to a charge that the accused committed or attempted to commit— (a) any sexual offence as contemplated in section 1 of the Criminal Law (Sexual Offences and Related Matters) Amendment Act, 2007, towards or in connection with any other person; (b) any act for the purpose of furthering the commission of a sexual offence as contemplated in section 1 of the Criminal Law (Sexual Offences and Related Matters) Amendment Act, 2007, towards or in connection with any other person; or (c) extortion or any statutory offence of demanding from any other person some advantage which was not due and, by inspiring fear in the mind of such other person, compelling him to render such advantage, the court before which such proceedings are pending may, at the request of such other person or, if he is a minor, at the request of his parent or guardian, direct that any person whose presence is not necessary at the proceedings or any person or class of persons mentioned in the request, shall not be present at the proceedings: Provided that judgment shall be delivered and sentence shall be passed in open court if the court is of the opinion that the identity of the other person concerned would not be revealed thereby. (3A) Any person whose presence is not necessary at criminal proceedings referred to in paragraphs (a) and (b) of subsection (3), shall not be admitted at such proceedings while the other person referred to in those paragraphs is giving evidence, unless such other person or, if he is a minor, his parent or guardian or a person in loco parentis, requests otherwise. (4) Where an accused at criminal proceedings before any court is under the age of eighteen years, no person, other than such accused, his legal representative and parent or guardian or a person in loco parentis, shall be present at such proceedings, unless such person’s presence is necessary in connection with such proceedings or is authorized by the court. (5) Where a witness at criminal proceedings before any court is under the age of eighteen years, the court may direct that no person, other than such witness and his parent or guardian or a person in loco parentis, shall be present at such proceedings, unless such person’s presence is necessary in connection with such proceedings or is authorized by the court.” 69

Sélectionner le paragraphe cible3

Se connecter à un paragraphe
Connect to an entity
Disable highlights
Ajouter à la table des matières