REPUBLIQUE DU SENEGAL
Un Peuple-Un But-Une foi

Au nom du peuple Sénégalais !
____________________________________________________________________________________________

COUR D’APPEL DE DAKAR

FLAGRANTS DELITS

-----------------------------

TRIBUNAL REGIONAL DE
DIOURBEL
N° 1128/12 du Jugement
N° 1077/12 du Parquet

LE MINISTERE
PUBLIC
Et: Mame Diarra DIOP
CR : Awa LÔ
(Partie civile)

CONTRE
Talla NIANG
MD du 23/07/2012
( Me Baudin)

DU 29 NOVEMBRE 2012
A L’AUDIENCE PUBLIQUE ORDINAIRE du Tribunal Régional de
Diourbel (Sénégal) du vingt neuf novembre deux mil douze, tenue pour les
affaires de police correctionnelle par Monsieur Serigne Fallou FAYE, juge au
siège, Président, assisté de Messieurs Amadou KA et Sécou Oumar FATY,
juges au siège membres ;
En présence de Monsieur Moustapha FALL substitut de Monsieur le
Procureur de la République et avec l’assistance de Maître Daouda SENE,
Greffier,
A été rendu le jugement ci-après :
Entre : 1) Monsieur le Procureur de la République demandeur suivant
procès-verbal d’interrogatoire de flagrant délit en date du 23 juillet 2012 ;
Et 2) : Mame Diarra DIOP, âgée de 12 ans, née à Touba, de Cheikh et de
Awa LÔ, domicilié à Touba Darou Khoudoss ;
CR : Awa LÔ, né à Touba, domicilié à Darou Khoudoss
Partie civile comparant à l’audience concluant en personne ;

NATURE DU DELIT
Viol sur mineur de moins
de 13 ans et pédophilie
Articles 320 et 320 bis du
Code pénal

D’une part
Et : 1) Talla NIANG, né le 06 juin 1965 à Touba de feu Ibra et de Faty
DIOP, maçon, domicilié à Touba Darou Khoudoss ;
Mandat de dépôt du 23 juillet 2012
Prévenu de viol sur mineur de moins de 13 ans et pédophilie ; prévu et
puni par les articles 320 et 320 bis du Code pénal ;
Comparant et concluant à l’audience assisté de son conseil Me Jacques
Baudin, avocat à la cour ;
D’autre part

DECISION
Voir dispositif

Interpellé à l’audience du 26 juillet 2012, conformément à l’article 384 du
Code de procédure pénale, l’affaire a été successivement renvoyée, puis à
l’audience du 09 août 2012, un complément d’enquête a été ordonné par le
tribunal et l’affaire renvoyé au 30 août 2012 pour le dépôt du rapport. Arrivée

Select target paragraph3