O’REGAN J instructed to deliver, driven to attend to some personal matters of his own during which time he consumed enough beer to render him unable to drive the vehicle safely. On his way back to his employer’s garage, he negligently collided with and killed the father of two minor children. The case concerned a dependant’s claim for damages and the Court, by a majority, held the employer to be vicariously liable. [27] In his judgment holding the employer liable, Watermeyer CJ captured the test for vicarious liability in deviation cases as follows ─ “If an unfaithful servant, instead of devoting his time to his master’s service, follows a pursuit of his own, a variety of situations may arise having different legal consequences. (a) If he abandons his master’s work entirely in order to devote his time to his own affairs then his master may or may not, according to the circumstances, be liable for harm which he causes to third parties. If the servant’s abandonment of his master’s work amounts to mismanagement of it or negligence in its performance and is, in itself, the cause of harm to third parties, then the master will naturally be legally responsible for that harm; there are several English cases which illustrate this situation and I shall presently refer to some of them. If, on the other hand, the harm to a third party is not caused by the servant’s abandonment of his master’s work but by his activities in his own affairs, unconnected with those of his master, then the master will not be responsible. (b) If he does not abandon his master’s work entirely but continues partially to do it and at the same time to devote his attention to his own affairs, then the master is legally responsible for harm caused to a third party which may fairly, in a substantial degree, be attributed to an improper execution by the servant of his master’s work, and not entirely to an improper management by the servant of his own affairs.”32 In a later passage in the judgment, Watermeyer CJ continued as follows ─ 32 Id at 742. 20

Sélectionner le paragraphe cible3

Se connecter à un paragraphe
Connect to an entity
Disable highlights
Ajouter à la table des matières