Au nom de Dieu le Miséricordieux
Cour suprême nationale
Chambre Criminelle
Devant :
Ambali Babkir Ahmad
Président
Aber Al-Mahi Abdul Rahman
Membre
Abdullah Abdul Rahman Mohammad
Membre
Procès de Omar Al-Farouk Seif al-Din et une autre
Numéro : MA/TG/8/2017
Le jugement :
Le tribunal pénal de l’enfant d'Omdurman a condamné l'accusé susmentionné en vertu de l'article
45/B de la loi de 2010 sur les enfants et l'a condamné à 20 ans de prison à compter de 6/9/2016.
Rehab Hassan Ali, la deuxième accusée, a été condamnée en vertu des articles 76-144 du Code
pénal de 1991 et l'a condamnée à une amende de 3 000 livres. En cas de non-paiement, elle sera
condamnée à six mois de prison pour violation de l'article 76 kG et de payer une amende de deux
mille livres et, si elle n’est pas payée, une peine de prison de trois mois est infligée pour
condamnation en vertu de l’article 144, et les peines s’appliquent successivement.
Les deux condamnés ont interjeté appel, par leurs avocats, devant la Cour d'appel d'Omdurman
contre la décision de la Cour de première instance. La cour d’appel, dans son mémorandum
numéro A S G/1773/2016, a décidé d'annuler le jugement, la peine des condamnés et a ordonné
sa libération.
Au nom du plaignant, l'avocat, Al-Sir Abdulla Darraj, a interjeté un appel devant la Cour d'appel
et a résumé l'appel interjeté contre le viol de droit contesté et l'erreur commise dans sa requête.
Parce que les déclarations de la victime mineure sont acceptables comme preuve d'infraction
sexuelle. Et que l’accusation reposait sur d’autres éléments de preuve formulés par le plaignant
et ceux qui avaient assisté à l’accusation confirmaient la déclaration de la victime. Il n’est pas
vrai que la Cour d’appel ait conclu qu’il y avait une incohérence dans la déposition du témoin et
que l’accusé avait été accusé d’hostilité et de loyauté face à l’accusation portée contre lui. La
déclaration est inexacte et ne dépend d'aucune base. En conclusion, il a cherché à annuler la
décision d'acquitter les condamnés et à rétablir la peine du tribunal de première instance.
Les faits sont que la victime, la sœur du premier condamné et la fille de la deuxième condamnée,
était avec ses deux frères, Jarir et Al-Farazdak, et de leur mère la deuxième accusée résidant dans
la ville Madani. La victime a ensuite déménagé avec ses frères pour vivre avec leur père, le
plaignant qui a séparé de leur mère et ont vécu avec lui à Omdurman. Le père de la victime a
noté qu’elle avait été déplacée autant qu'elle s'était levée pendant la nuit terrifiée. Quand il l’a
demandé, elle lui a dit que son premier frère accusé l'avait violée pendant son séjour dans une