ALLOCUTUS : SENTENCE Le condamné est à sa première infraction. Il aura bientôt la quarantaine. Son avocat a confié au tribunal qu’il est plein de remords et a sollicité la clémence de la Cour. Il plaide pour une peine réduite compte tenu de ses obligations familiales et vis-à-vis de ses proches. Il a confirmé qu'il s'agissait de sa première infraction. Voilà les raisons de l'allègement en votre nom. Toutefois, comme je suis amené à faire preuve de clémence, je me souviens que l'infraction qu'il a commise implique une peine maximale d'emprisonnement à perpétuité. Les circonstances dans lesquelles le crime a été commis doivent être prises en considération en vue d’une peine proportionnelle à l’infraction et en considération de la personne du délinquant. Les circonstances dans lesquelles il a commis l'infraction sont encore très graves dans la mesure où il est le frère du père de la victime. Il a violé un mineur à bas âge pouvant être son enfant et qui le considérait comme un père. La différence d'âge est très grande et les conséquences pour la victime se seront perceptibles à long terme et non immédiatement. Il a manqué de respect vis-à-vis du mineur en l'exposant à une telle honte. Ce genre d'infraction est odieux dans la mesure où le prévenu connaissait très 6