wound in the right thumb, and eye trauma. The doctor also ordered x-rays of the pelvis, the cervical spine, an abdomino-pelvic ultrasound and advised an ophthalmic consultation before concluding that the patient's condition required a total incapacity for personal work for thirty (30) days; Brought before the correctional court to respond to the facts of assault and battery causing a total incapacity for personal work for thirty (30) days, K. and A. admitted the facts, begged for forgiveness from the victim and the court's clemency; For her part, B. declared that she was acting as a civil party and requested that the defendants be ordered to pay her the sum of one million five hundred thousand francs (1,500,000 francs in damages); In its submissions, the public prosecution requested that the court should declare the defendants guilty of the facts charged to them and, in repression, sentence them to six (06) months of imprisonment with suspension and a fine of two hundred thousand francs (200,000 f); REASONS On the nature of the decision Considering that the defendants and B. appeared; That it befits to rule by decision after trial; On the admissibility of the constitution of civil party Considering that at the bar of the court, B. declared that she was a civil party and requested the condemnation of the defendants to pay her the sum of one million five hundred thousand francs (1,500,000 francs) as damages; Considering that its constitution of civil party complies with the legal prescriptions of form and time; That it befits to declare it admissible; ON MERITS On the public action Considering that the defendants admit the facts which are reproached to them; That they are aware that they willfully exerted violence on the person of Lady B. That the medical certificate dated November 29, 2013, issued by Doctor K.M, head physician from the Urban health center of Apprompronou, reveals that the battery from K and A. caused injuries to B., in particular a sore in the right thumb and uterus; That the medical certificate indicates that the injuries necessitate for the victim a total incapacity for personal work for thirty (30) days; That it is appropriate from now, to declare the defendants guilty of the offense charged to them, grant them the benefit of the mitigating circumstances and, in repression, sentence them to three (03) months of imprisonment and a fine of hundred thousand francs (100,000);

Sélectionner le paragraphe cible3