17 [20] It is convenient, in considering a more specific example, to look at the charge facing Mr Prins. He was charged with a contravention of s 5(1) of the Act, which provides that: ‘(1) A person (“A”) who unlawfully and intentionally sexually violates a complainant (“B”), without the consent of B, is guilty of the offence of sexual assault.’ Nothing could be clearer than that this provision creates a criminal offence. The same is true of each of the other provisions that define criminal offences in chapters 2, 3 and 4 of the Act. They are all couched in language that proclaims unequivocally that their purpose is to render criminal the conduct described therein. This is not a case where the intention to criminalise the conduct in question must be inferred. It is expressly stated. The language of the sections is unequivocal and the context provided by the need to protect vulnerable people against sexual attacks in the light of the Constitution and South Africa’s international obligations reinforces the construction that each of the relevant sections creates a criminal offence.28 No other construction has been suggested. [21] The Act is equally unequivocal in its contemplation that on conviction the courts will impose an appropriate sentence on the accused. That is clear from s 56(7) of the Act, which provides that: ‘If a person is convicted of any offence under this Act, the court that imposes the sentence shall consider as an aggravating factor the fact that the person— (a) committed the offence with intent to gain financially, or receive any favour, benefit, reward, compensation or any other advantage; or (b) gained financially, or received any favour, benefit, reward, compensation or any other advantage, from the commission of such offence.’ In addition, the National Director of Public Prosecutions is required to 28 The language of the sections must always be read in the light of the context. Natal Joint Municipal Pension Fund v Endumeni Municipality [2012] 2 All SA 262 (SCA) paras 18 and 24. Here language and context converge.

Sélectionner le paragraphe cible3

Se connecter à un paragraphe
Connect to an entity
Disable highlights
Ajouter à la table des matières