elle doit être formellement établie au moyen de preuve. Dans les tribunaux indigènes
du Buganda la position est tout à fait différente. Ils ont peu de lois écrites et pas de
jurisprudence et, par conséquent, la plupart du temps, ils appliquent le droit
coutumier. La justice est rendue par les hauts fonctionnaires et des chefs qui sont
eux-mêmes familiers avec les coutumes de leur peuple et de manière générale ne
nécessitent aucune preuve pour leur dire ce que sont ces coutumes. La grande
majorité des cas de leurs tribunaux reposant sur les coutumes, il serait
déraisonnable d'attendre des preuves s‟y rapportant. Dans quelques cas où il
pourrait y avoir un doute quant à ce qu‟est la coutume, il pourrait être souhaitable,
voire nécessaire, que la preuve soit présentée sur la question. Il serait, je pense,
dangereux d'énoncer une règle rigide et précise ".
Dans Kajimu Vs The Lukiiko 1949 (Notes sur des décisions sélectionnés de la cour de Sa
Majesté de l'Ouganda en provenance des tribunaux du Buganda [1940-1958] Nairobi, à la
page 25, J. Peerson a déclaré: "Les membres des tribunaux [autochtones supérieurs] étant les anciens supérieurs
dans chaque principauté ou la province, la coutume indigène est, je suppose, au
coeur des tribunaux"
Dans Wongo V Dominiko Manano [1958] EA pg Sir Audley Mc CJ Kisack a admis d'office
une coutume locale des gens de du district de l'Ouest Nil quand il a dit: -
« Le tribunal n‟est pas obligé de ne regarder que l'enregistrement afin de
déterminer si le défendeur est marié: le prix de la fiancée payé, bien qu‟inférieur à
celui exigé par le père de la mariée a été supérieur au prix autorisé par son conseil
de district par la loi et, selon la coutume indigène, dont le tribunal a connaissance,
cela constitue une preuve suffisante du mariage de la femme au défendeur ».
Certaines mesures plus concrètes et positives ont été prises pour passer de la très stricte approche
traditionnelle à l'approche libérale dans la région d‟Afrique de l'est.
En 1961, un amendement au Tanganyika Local Courts Ordinance [Ordonnance sur les
Tribunaux Locaux du Tanganyika ] a prévu que, en vertu de cette ordonnance, la Haute Cour
dans l'exercice de sa compétence en appel:
"Ne doit pas refuser de reconnaître toute loi ou coutume indigène sur les
motifs qu'elle n'a pas été établie par des preuves mais peut accepter une
déclaration qui lui paraît être digne de foi qui est contenue dans le dossier
de la procédure ou devant un tribunal inférieur ou autorité qui a exercé sa
compétence dans l‟affaire ou de la part des évaluateurs ou de toute autre
source qui semble être crédible ou pouvant admettre celle-ci d‟office".
Sélectionner le paragraphe cible3
Se connecter à un paragraphe
Connect to an entity
Disable highlights
Ajouter à la table des matières