of sexual penetration on…., in such circumstances where
he is in charge of her education ; to have committed, in the
same circumstances of time and space, gestures, touching
and caressing for sexual purposes on the said minor being
less than 16 years old
Offences provided for and punished by articles 320 and
320 bis of the Penal Code;
Whereas, in the light of the case file and the hearing
debates no evidence has been adduced to convict the
accused for the facts of rape by a person in charge of the
victim’s education and the facts of rape by a person in
charge of his education and pedophilia;
That it is therefore appropriate to acquit him;
On Civil damages
Whereas the claimant for civil damages on behalf
of…declared to institute a civil action but further withdrew
his application for damages;
That it is appropriate to accept his withdrawal;
Whereas it is also appropriate to order the costs to be borne
by the Treasury;
FOR THESE REASONS
Ruling publicly in the presence of parties in correctional
matters and at first instance;
Orders acquittal of…;
Accepts the withdrawal from claiming the damages;
Declares the accused guilty;
Orders the offender to pay the costs;
All in application of the above-mentioned provisions, reading
being made by President.
Thus done, tried and pronounced on the above-mentioned
day, month and year.
And signed by the PRESIDENT and the REGISTRAR.