Au nom de Dieu le Miséricordieux
Cour suprême nationale
Gedaref et les États centraux
Devant :
Mohammad Ahmad Ibrahim
Président
Moussa Al-Nil Al-Kashefi
Membre
Al-Arki Al-Rih Al-Ouleish
Membre
Procès de Moukhtar Salah Ali Balah
Numéro : MA/FG/179/2016
Chambre criminelle
Mémorandum
Le tribunal pénal général d'Al-Ruseir a condamné l'accusé susmentionné en vertu de l'article
45/B de la loi de 2010 sur les enfants et l'a condamné à une peine de vingt ans d'emprisonnement
à compter du 14/12/2015 et à une amende de cinq mille livres. En cas de non-paiement, il sera
emprisonné pendant un an avec la peine initiale. À la suite d'une demande d'interrogatoire
présentée par les membres de la famille du condamné de la cour d'appel du Nil Bleu.
La peine a été modifiée pour devenir sous l'article 45/c du Code de l'enfance et la peine
d'emprisonnement est de dix ans tandis que l’amande reste. La peine d'emprisonnement
alternative a également été modifiée à six mois au lieu d'un an (FG 2/2016).
La mère du condamné susmentionné nous a demandé de réduire la peine pour des raisons
humanitaires liées à la situation de sa famille. La requête est recevable en tant que requête en
examen conformément à l'article 188 du Code de procédure pénale de 1991.
La déclaration de culpabilité est valide mais, sans le lieu d’appel ou le gobelet du demandeur, il
est établi que le condamné a molesté la fillette, âgée de 15 ans, selon les faits des cours de
première instance et d’appel.
En ce qui concerne la peine, je vois son amendement à seulement cinq ans à compter du
14/12/2015, tout en maintenant les peines de prison alternative et l'amende, telles que décrites
par la Cour d'appel en reconnaissance des motifs avancés dans la requête de la mère du
condamné.
Al-Arki Al-Rih Al-Ouleish
Juge en chef adjoint
21/7/2016