and economic affairs within the framework of the general budget. (2) The President of the Republic shall cause to be submitted to the National Assembly proposals of total expenditure entered into the budget as an appropriation bill and proposals for taxes, fees and other levies as well as borrowing, investment or State saving bonds as financial bills. (3) The National Assembly shall adopt the general budget bill, chapter by chapter including schedules, and it shall adopt the total appropriation bill. Where the law is passed, detailed estimates as specified in the general budget shall not be exceeded save by a supplementary law. Surplus funds over revenue estimates and funds out of the legal reserve shall not also be spent save by a supplementary appropriation law. Private Member Financial Bills 112 No member of the National Assembly shall, outside the context of the deliberations of the draft general budget, present any private financial bill that entails abolition, remittance or alteration of any tax, fee or other public revenue source or appropriation or levy upon public funds other than service fees or pecuniary penalties. Provisional and Supplementary Financial Measures 113 (1) Notwithstanding the provisions of Article 109 (2) above, the President of the Republic may wherever he/she deems it appropriate for public interest, make a presidential order having the force of law, providing that the imposition of any tax, or fee or the amendment thereof shall come into force, pending submission of a bill requiring the same to the National Assembly. When that financial bill is adopted or rejected, the force of the presidential order shall cease without the rejection or amendment of the bill having retrospective effect. (2) Where the procedure of adopting the general budget and the appropriation bill is delayed beyond the beginning of the financial year, expenditure shall continue pending adoption of the general budget, in accordance with the estimates approved for the previous year, as if the same has been appropriated by law for the new year. 43

Sélectionner le paragraphe cible3