THE TRIBUNAL Whereas according to the report of interrogation of flagrante delicto no xx of 2018, Mr. xxx was brought before this court under the offence of having, in Petit Mbao, during May 2018, in any case before time limitation of the public action, willfully beaten and injured xxx, a vulnerable person due to her advanced state of pregnancy (08 months), thus causing her an ITT of seven (07) days; for having also deliberately destroyed the property (flat screen) of xxx Facts provided for and punished by arts 296 and 294, para 2 of the Penal Code and 13-6 CC MERITS: On public action: Whereas questioned, the defendant disputed the facts; Whereas the Public Ministry requested the application of the law; Whereas in the light of the documents in the file and the hearing proceedings, it follows that the facts alleged against the defendant have been established; That it befits to declare him guilty and to sentence him to a penalty of forty-five (45) days; On civil action: Whereas the civil party has not claimed damages; That it befits to take note of it; Whereas lady xxx has requested two hundred and twenty thousand (220,000) francs for damages; Whereas the request appears fair and reasonable; That it is appropriate to allocate the requested sum to her; FOR THESE REASONS: Ruling publicly, contradictorily, in correctional matters and in first instance: -Declare the accused guilty of the facts with which he is accused; - Sentences the accused to a prison sentence of forty-five (45) days; - Declares admissible the civil party action from xxx and xxx - Gives act to xxx that he does not claim damages; - Orders xxx to pay to xxx the sum of two hundred and twenty thousand (220,000) francs; -Orders the provisional execution; - Fix the prison term for non-compliance to the maximum; - Puts the costs at the charge of the accused; Thus done, judged and pronounced on the day, month and year above; Signed by the President and the Registrar

Sélectionner le paragraphe cible3