related to any act referred to in this paragraph or any crime under the jurisdiction of the [ international criminal] court. h) Forced disappearances; i) Apartheid; j) Other inhumane acts of a similar character intentionally causing great suffering, or serious injury to body or to physical or mental health,. CHAPTER II: GENOCIDE ARTICLE 30:The crime of genocide shall refer to one of the acts herein after, committed with the intent to destroy, all or part, of a national, ethnic, racial or religious group, in the following manner: a) Murder of members of the group ; b) Causing serious bodily or mental harm to members of the group; c) Deliberately subjecting the group to living conditions calculated to bring about its total or partial physical destruction; d) Imposing measures intended to prevent births within the group e) Forcibly transferring children of the group to another group. CHAPTERI III: WAR CRIMES ARTICLE 31: War crimes shall refer to : a) Culpable homicide; b) Torture or other forms of inhuman treatment, including biological experiments; c) Deliberately causing great suffering or serious harm to the body or to health; d) The destruction and appropriation of property, not justified by military needs and enforced on a large scale illegally and arbitrarily; e) Forcing a prisoner of war or any other protected person to serve in the forces of an enemy power; f) g) Deliberately depriving a prisoner of war or any other protected person of his/her right to a regular and fair trial; Deportations or illegal transfer or illegal detentions; h) Taking hostages; i) Other serious violations of laws and customs applicable to international armed conflict within the established framework of international law, namely the following acts herein after: 1) Launching deliberate attacks against the civilian population in general or against civilians who are not taking part directly in the hostilities; Launching deliberate attacks against the civilian population in general or against civilians who are not military targets; 2) Launching deliberate attacks against personnel, installations, equipment, units or vehicles used as part of a humanitarian aid or peacekeeping mission pursuant to the UN Charter, in as much as they are entitled to the protection that the international law of armed conflicts gives civilians and civilian property ; 3) Launching a deliberate attack knowing that it will result in the incidental loss of life and injuries among the civilian population, damages to civilian property or widespread damage, lasting and serious, to the natural environment which would manifestly be excessive when compared to the expected tangible and direct military advantage ; 4) Attacking or bombarding, through any means whatsoever, towns, villages, homes or buildings that are not protected and military targets: 7

Sélectionner le paragraphe cible3