4. Regulations shall specify the manner of suspension set forth in Para (1) above. Article (46) Grievance and Complaint Any member may file his/her grievance or complaint to his/her immediate senior officer pursuant to the regulations. Article (47) End of Service The service of an officer shall be terminated by a decision issued by the President of the Republic upon a recommendation from the Director for any of the following reasons: a) b) c) d) e) f) g) h) Attaining the age of retirement; Acceptance of resignation; Filling a constitutional position; Dismissal from service if his/her service in NSS becomes undesired; Loss of one of the requirements of eligibility or appointment; Issuance of a ruling by NSS Court on his/her dismissal; Issuance of imprisonment order by a court; His/her death or martyrdom. The service of other ranks shall be terminated by a decision issued by the Director for any of the following reasons: a) b) c) d) e) f) g) h) i) Attaining the age of retirement; Terminating his/her contract of service. Filling a constitutional position; Loss of one of the requirements of eligibility or appointment; Issuance of a court ruling on sentence of imprisonment against him/her. Acceptance of resignation; Dismissal from service if his/her service in NSS becomes undesired; His/her death or martyrdom. Issuance of a ruling by NSS court on his dismissal. Article (48) After-service Benefits The two Peoples’ Armed Forces Pension Acts for officers and other ranks shall be applicable to NSS officers and other ranks until NSS Pension Act is issued. Article (49) NSS Members Duties 1. An NSS member has to: A. Devote all his/her time and effort to perform the duties provided for in this Act and the regulations and orders issued thereunder; perform, in person, meticulously and honestly, any duty or work assigned to him/her, and be responsible for any orders he/she issues; obey, at all times, within the limits of his/her duties, any

Sélectionner le paragraphe cible3