“National” after the word “Court” and the phrase “The Supreme Court of Southern
Sudan as the case may be” after the word “Supreme”.
(B) In item (2) following the phrase “President of the Judiciary” the phrase “or the
President of the judiciary of Southern Sudan as the case may be” shall be added.
(Twenty First)
Wherever the phrase “National Administrator” appear on this Act, it should be replaced by
the word “Administrator”.
(Twenty Second)
Wherever the phrase “Supreme Court” appear on this Act, the word “National” should
appear after the word “Court”.
Testimony
I hereby testify that the National Council has authorized the "Code of Criminal Procedure
(Amendment)" for the year 2009 in its meeting No. (
) of the Eighth session on the first
day of the month of Moharam, 1430H corresponding to May 2009, the joint standing
committee of the two councils has also decided on its meeting number (
) dated
1430H, corresponding to 2009 that this code does not affect the interests of the states.
Ahmed Ibraheem Al Tahir
Chairman of the National Council
Head of the Joint Standing Committee of the Councils
I agree:
Field Marshal:
Omer Hassan Ahmed Al Basheer
President of the Republic
Date: 1430H
Corresponding to: 2009
4