On the civil action Considering that the offense of which K. and A. have been guilty entailed various prejudices caused to B., in particular bodily, material, financial and moral; Considering that the damages suffered deserve reparation; Given that, however, the sum of 1,500,000 francs claimed by the victim as compensation is excessive; That it should be brought back to a fair proportion by ordering the defendants to pay her the sum of one million francs (1000 000) as damages for all causes of prejudice; Costs Considering that the defendants succumb; That it befits to condemn them to the costs of the proceedings; FOR THESE REASONS Ruling publicly, after all parties have been heard, in correctional matters and in first instance; Declares K. and A guilty of assault and battery resulting in total incapacity for personal work for thirty (30) days; Grant them the benefit of extenuating circumstances; In repression, sentences them to three (03) months of imprisonment and a hundred thousand francs (100,000f) fine; Declares admission the civil party action instituted by Lady B.; Holds that it is partially founded; Orders the accused K. and A to pay her the sum of one million francs (1,000,000) as damages; Orders them, moreover, to pay the costs of the proceedings. President: Mr. ALLOU KONAN Jerome