)ﺭﺌﻴﺱ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﺍﻟﻘﻀﺎﺌﻲ ﺍﻟﻤﺨﺘﺹ" ﻴﻘﺼﺩ ﺒﻪ ﺭﺌﻴﺱ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﺍﻟﻘﻀﺎﺌﻲ ﺍﻟﻤﻨﺸﺄ ﻓﻲ ﺃﻱ ﻤﻥ ﺍﻟﻭﻻﻴﺎﺕ ﺤﺴﺒﻤﺎ ﻴﻜﻭﻥ
ﺍﻟﺤﺎل،
"ﺴﺠل" ...ﻴﻘﺼﺩ ﺒﻪ ﺴﺠل ﻤﻠﻜﻴﺔ ﺍﻷﺭﺽ ﺍﻟﻤﻨﺸﺄ ﺒﻤﻭﺠﺏ ﺃﺤﻜﺎﻡ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻥ،
"ﻤﺎﻟﻙ" ...ﻴﻘﺼﺩ ﺒﻪ ﺍﻟﺸﺨﺹ ﺃﻭ ﺍﻟﻬﻴﺌﺔ ﻤﻥ ﺍﻷﺸﺨﺎﺹ ﺍﻟﻤﺴﺠﻠﻴﻥ ﺒﻤﻭﺠﺏ ﺃﺤﻜﺎﻡ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻥ ﻜﻤﺎﻟﻜﻴﻥ ﻟﻸﺭﺽ،
"ﻤﺎﻟﻙ ﺍﻻﻤﺘﻴﺎﺯ" ...ﻴﻘﺼﺩ ﺒﻪ ﺍﻟﺸﺨﺹ ﺃﻭ ﺍﻟﻬﻴﺌﺔ ﻤﻥ ﺍﻷﺸﺨﺎﺹ ﺍﻟﻤﺴﺠﻠﻴﻥ ﺒﻤﻭﺠﺏ ﺃﺤﻜﺎﻡ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻥ ﻜﻤﺎﻟﻜﻴﻥ
ﻻﻤﺘﻴﺎﺯ،
"ﺍﻟﻤﺤﻜﻤﺔ" ...ﻴﻘﺼﺩ ﺒﻬﺎ ﺍﻟﻤﺤﻜﻤﺔ ﺍﻟﻌﺎﻤﺔ ﻭﻤﺤﻜﻤﺔ ﺍﻟﻘﺎﻀﻲ ﺍﻟﺠﺯﺌﻲ ﻤﻥ ﺍﻟﺩﺭﺠﺔ ﺍﻷﻭﻟﻰ ﺃﻭ ﺍﻟﺜﺎﻨﻴﺔ،
"ﻤﺴﺠل ﻋﺎﻡ" ...ﻴﺸﻤل ﻤﺴﺎﻋﺩ ﺍﻟﻤﺴﺠل ﺍﻟﻌﺎﻡ ﻭﺃﻱ ﺸﺨﺹ ﻤﻔﻭﺽ ﺘﻔﻭﻴﻀﺎﹰ ﺼﺤﻴﺤﺎﹰ ﻟﻴﻨﻭﺏ ﻋﻥ ﺍﻟﻤﺴﺠل ﺍﻟﻌﺎﻡ،
"ﻤﺴﺠل" ...ﻴﺸﻤل ﻤﺴﺎﻋﺩ ﺍﻟﻤﺴﺠل ﺃﻭ ﺃﻱ ﺸﺨﺹ ﻤﻔﻭﺽ ﺘﻔﻭﻴﻀﺎﹰ ﺼﺤﻴﺤﺎ ﻟﻴﻨﻭﺏ ﻋﻥ ﺍﻟﻤﺴﺠل،
"ﻤﻁﺎﻟﺏ" ...ﻴﺸﻤل ﺍﻟﺸﺨﺹ ﺍﻟﺤﺎﺌﺯ ﻟﻸﺭﺽ ﺤﺘﻰ ﻭﻟﻭ ﻟﻡ ﻴﺘﻘﺩﻡ ﺒﻤﻁﺎﻟﺒﺔ ﺭﺴﻤﻴﺔ،
"ﻤﻘﺎﺒل ﺫﻭ ﻗﻴﻤﺔ" ...ﻴﺸﻤل ﺍﻟﺯﻭﺍﺝ ﻭﻟﻜﻥ ﻻ ﻴﺸﻤل ﻤﻘﺎﺒﻼﹰ ﺍﺴﻤﻴﺎﹰ ﻤﻥ ﺍﻟﻤﺎل،
"ﻤﻘﺭﺭ" ...ﻴﻘﺼﺩ ﺒﻪ ﻤﻘﺭﺭ ﺒﻤﻭﺠﺏ ﺃﺤﻜﺎﻡ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻥ ﺃﻭ ﺒﻤﻘﺘﻀﻲ ﺃﻴﺔ ﻗﻭﺍﻋﺩ ﺘﺼﺩﺭ ﻭﻓﻘﺎﹰ ﻷﺤﻜﺎﻤﻪ ﺃﻭ ﺒﻤﻘﺘﻀﻲ
ﺃﻱ ﺃﻤﺭ ﻴﺼﺩﺭﻩ ﺍﻟﻤﺴﺠل ﺍﻟﻌﺎﻡ ﻭﻓﻘﺎ ﻟﻸﺴﺱ ﺍﻟﺘﻲ ﻴﺤﻔﻅ ﺍﻟﺴﺠل ﺒﻤﻘﺘﻀﺎﻫﺎ ﻓﻲ ﺍﻟﺤﺎﻻﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﻟﻡ ﻴﻨﺹ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻓﻲ
ﺃﻴﺔ ﻗﺎﻋﺩﺓ ،
"ﻨﻘل ﺍﻷﺭﺽ ﺃﻭ ﺍﻻﻤﺘﻴﺎﺯ" ...ﻴﻘﺼﺩ ﺒﻪ ﺍﻨﺘﻘﺎل ﺍﻷﺭﺽ ﺃﻭ ﺍﻻﻤﺘﻴﺎﺯ ﻤﻥ ﺸﺨﺹ ﻵﺨﺭ ﺒﻔﻌل ﺍﻟﻁﺭﻓﻴﻥ ﺃﻭ ﺒﺄﻤﺭ
ﺍﻟﻤﺤﻜﻤﺔ،
"ﺍﻟﻭﺍﻟﻰ" ...ﻴﻘﺼﺩ ﺒﻪ ﻭﺍﻟﻰ ﺍﻟﻭﻻﻴﺔ ﺍﻟﻤﻌﻨﻰ ﺃﻭ ﻤﻥ ﻴﻔﻭﻀﻪ،
"ﻭﺜﻴﻘﺔ " ...ﺘﺸﻤل ﺃﻱ ﺴﻨﺩ ﺃﻭ ﺤﻜﻡ ﺃﻭ ﺃﻤﺭ ﺃﻭ ﺃﻱ ﻤﺴﺘﻨﺩ ﺁﺨﺭ ﻴﺘﻁﻠﺏ ﺘﺴﺠﻴﻼﹰ ﺒﻤﻭﺠﺏ ﺃﺤﻜﺎﻡ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻥ ﺃﻭ
ﻴﻜﻭﻥ ﻗﺎﺒﻼ ﻟﺫﻟﻙ ﺍﻟﺘﺴﺠﻴل.
ﺍﻟﻔﺼل ﺍﻟﺜﺎﻨﻲ
ﺍﻟﺘﺴﻭﻴﺔ ﻭﺍﻟﺘﺴﺠﻴل ﺍﻷﻭل
ﻨﺸﺭ ﺍﻷﻋﻼﻥ.
-٤ﻤﺘﻰ ﺍﺘﻀﺢ ﻟﻭﺯﻴﺭ ﺍﻟﻌﺩل ﺍﻨﻪ ﻤﻥ ﺍﻟﻤﻨﺎﺴﺏ ﺇﺠﺭﺍﺀ ﺘﺴﻭﻴﺔ ﻟﻤﻠﻜﻴﺔ ﺃﻱ ﺃﺭﺽ ﻭﺘﺴﺠﻴﻠﻬﺎ ﻓﻌﻠﻴﻪ ﺃﻥ ﻴﻨﺸﺭ ﺍﻋﻼﻨﺎ
ﻓﻲ ﺍﻟﺠﺭﻴﺩﺓ ﺍﻟﺭﺴﻤﻴﺔ ﻴﺒﻴﻥ ﺃﻨﻪ ﻓﻲ ﺍﻟﻨﻴﺔ ﺇﺠﺭﺍﺀ ﺘﺴﻭﻴﺔ ﻭﺘﺴﺘﺠﻴل ���ﻸﺭﺍﻀﻲ ﻓﻲ ﺘﻠﻙ ﺍﻟﻤﻨﻁﻘﺔ ﻭﺘﺴﻤﻲ ﻓﻴﻤﺎ ﺒﻌﺩ
"ﻤﻨﻁﻘﺔ ﺍﻟﺘﺴﻭﻴﺔ" ﻭﻓﻘﺎ ﻟﻤﺎ ﻴﻭﻀﺢ ﻓﻲ ﺍﻻﻋﻼﻥ
ﺘﻌﻴﻴﻥ ﺍﻟﻤﻭﻅﻔﻴﻥ ﻭﺍﻟﻌﺎﻤﻠﻴﻥ ﻓﻲ ﺍﻟﺘﺴﻭﻴﺔ.
(١) -٥ﻴﻌﻴﻥ ﺍﻟﺸﺨﺹ ﺍﻟﺫﻱ ﻴﻔﻭﻀﻪ ﺭﺌﻴﺱ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﺍﻟﻘﻀﺎﺌﻲ ﺍﻟﻤﺨﺘﺹ ﻓﻲ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﺼﺩﺩ )ﻭﻴﺴﻤﻲ ﻓﻴﻤﺎ ﺒﻌﺩ
"ﺍﻟﺸﺨﺹ ﺍﻟﻤﻔﻭﺽ"( ﻓﻲ