In the Name of Allah, Most Gracious, Most Merciful
Republic of the Sudan
Sudan judiciary
Court of Appeal - Umdurman

Criminal Section:
No. M A/A S G/2672/2012
Circle:
Mr. Aldan Alhag Musa
Mr. Dirar Yuosif Seid Ahmed
Mr. Osama Ali Soliman

Judge in Appeal
Judge in Appeal
Judge in Appeal

Chief Judge
Member
Member

Trial:
Salih Omer Koko, and others
The First Criminal Court issued a judgement in the case (G A/107/2012) to convict (Anas Alnoor
Isamaël) according to article149, read with two articles (25/B2/26) of the Criminal Law sentencing
him to a one-year imprisonment, from the date of entry to Police custody on 7/8/2012. In addition, a
sentence of three years imprisonment for violating article 174/175 of the same law. He was also
ordered to pay a penalty of one-thousand Pounds, for violating article142 of the same law, and, if
not paid, an additional term of imprisonment for another six months is ordered. The court also
convicted the Second Accused (Musa Abbas Ali) according to article 174 reading with article 175
of the same law and sentenced him for a three-years prison term from date of entry into Police
custody on 7/8/2012. [The court] also sentenced him to a one-year imprisonment term for violating
article149, read with two articles (25/B/ 26) of the same law. He was also sentenced to pay a
penalty of one-thousand Pounds, and if not paid, an additional term of six months imprisonment is
imposed, for violating article149 of the Criminal Law. [The court] also convicted the Third Accused
(Sabri Sabir Abd Allah) according to article149 of the same law, in addition, he is to be subjected to
one-hundred whip lashes; he was also sentenced to a three-years imprisonment term, starting from
date of entry into Police custody on 7/8/2012. He had also sentenced him with a term of two-years
imprisonment for violating Article 175 of the same law. He was also sentenced to pay a penalty of
one-thousand Pounds, and if not paid, an additional term of six months imprisonment is imposed.
Also, [the court] also convicted the Fourth Accused (Salih Omer Koko) in accordance with article
175 of the Criminal Law and sentenced him for a three-years prison term, starting from the date of
entry into Police custody on 7/8/2012. [The court] also sentenced him with a one-year prison term
for to violating article 149, read with two articles of the law (25/26/2B) and to pay a penalty of onethousand Pounds, and if not paid, an additional term of six months imprisonment is imposed. [The
court] also convicted the Fifth Accused (Alzaki Hassan Alzaki) sentecing him to be subjected to
one-thousand whip lashes and a three-years prison term starting from the date of entry into Police
custody on 7/8/2012 for violating article149 of the Criminal Law. [the court] also sentenced him
with a two-years prison term for violating article175 of the same law. He is also ordered and to pay
a penalty of one-thousand Pounds, and if not paid, an additional term of six months imprisonment is
imposed. [The court] also convicted the Sixth Accused (Sobhi Altaib Digis) sentencing him with a
three-years prison term for to violating article 175 of the Criminal Law and sentenced him with a
one-year prison term for to violating articles (25/26/2B) MA 149; He is also ordered and to pay a
penalty of one-thousand Pounds, and if not paid, an additional term of six months imprisonment is
imposed, to be spent consecutively.

Select target paragraph3