...

REPUBLIC OF SENEGAL One

FLAGRANTE DEL ICTO

People-One Goal-One Faith

------------DAKAR COURT OF
APPEAL

ORDINARY PUBLIC HERING OF 07
APRIL 2015
At the ordinary public hearing of the Dakar Regional Court sitting in

DAKAR REGIONAL COURT

Dakar (Senegal), of April two thousand and fifteen, held for the affairs of
correctional police by M. xxx Judge at the seat, President, assisted by

Judgment No

Mrs. Xxx and Mr.xxx, judges, members, in the presence of Mr . xxx

Prosecution No

Substitute of the Public Prosecutor and with the assistance of Attorney
xxx, Registrar, has rendered the judgment, the content of which follows:

PUBLIC PROSECUTION
AND
1) XXX on behalf of his
daughter
2) Xxx on behalf of her
daughter and her nice
OFFENSE Rape,
pedophilia, abduction
DECISION (see
device)

PARTIES:
Mr. The Public Prosecutor, applicant, following interrogation report in
flagrante delicto of 06.02.2015;
Questioned by Mr. the President in the hearing of 10 February two
thousand fifteen in accordance with article 384 of the criminal procedure
code, the defendant has declared wanting to be tried immediately but the
case was successively postponed until the hearing of 3 1.03.2015, date at
which it was pleaded.
When the case was called, Mr. the Public Prosecutor stated that he had
caused the aforementioned accused to appear before the court in today's
hearing to defend themselves because of the above mentioned offences.
And the defendant was questioned. The clerk noted the statements of the
civil party and of the civil party as well as of the responses to the accused.
The Public Prosecution requested against the defendant a prison sentence
of ten (10) years. The accused presented his defense;

Then the debates were declared closed and the case was postponed for a judgment of
07.04.2015. on that date, the Court, after deliberation, ruled as follows:
THE TRIBUNAL
Considering the exhibits in the file;
Considering the questioning of the accused;
Considering the submissions of the civil parties;
Considering the requests of the Public Prosecution;
Considering the defense of the accused;
After deliberation in accordance with the law.

Whereas according to the indictment report of fragrant delicto, the public rosecutor has deferred
the accused before this court on account of rape of a minor below 13 years, of pedophilia and of
abduction of minors
IN THE FORM:
Whereas the action was brought in the form and time limit provided for by law;
That it befits to declare the action admissible

Select target paragraph3