REPUBLIC OF SENEGAL
One People-One Goal-One Faith

In the name of the people of Senegal!

DAKAR COURT OF APPEAL

FLAGRANTE DELICTO

-------------------------

REGIONAL COURT OF
DIOURBEL
N° 1138/12 of Judgment
N° 1521/12 Prosecution

PUBLIC
PROSECUTION
And: A.F.
CL: M.K.
(CIVIL PARTY)

OF 29 NOVEMBER 2012
AT THE ORDINARY PUBLIC HEARING of the Regional Court of Diourbel (Senegal) on the
twenty-ninth of November two thousand and twelve, held for correctional police cases
by Mr. XXX, judge at the seat, President, assisted by Mr. A.K. and XXX, seat judges,
members;
In the presence of Mr. XXX, Deputy Public Prosecutor and with the assistance of Mr.
XXX, Registrar,
The following judgment was rendered:
Parties:
1) The Prosecutor of the Republic requesting according to the report of an
interrogation of flagrante delicto dated October 29, 2012;
AND
2) XXX, born in 2003 in Ndangalma, XXX, student in primary 2, living with her
parents;

VERSUS
O.M.
(M.D of 29/10/12)

3) XXX born March 02, 1971 in Mbadiane (Lambaye), XXX, trader, domiciled in
Ndangalma;
Civil party appearing at the concluding hearing in person and pleading herself;

ON ONE HAND
OFFENCE
Pedophilia et indecent
assault with violence;
Articles 320 et 320 bis
of the Penal Code

And: 1) xxx, aged 19, born in Koundara (Guinea) xxx, woodman, passing through
Ndangalma;
Detention Warrant of October 29, 2012
Defendant of pedophilia and indecent assault with violence, provided for and
punished by articles 320 and 320 bis of the Penal Code;
Appearing and concluding at the hearing, in person; ON THE OTHER

DECISION
See operative part

Select target paragraph3