2° destroys, in whole or in part, hedges or fences of any material. Article 495: Any other voluntary damage to the movable property of others shall be punishable by imprisonment of six months to two years and a fine of 50,000 to 500,000 francs or by one of these two penalties only. Section 2: Offenses against animals Article 496: Any person who, without necessity, poisons or kills a domesticated, tamed or captive animal or commits an act of cruelty against such an animal, whether or not he is the owner, shall be punished by imprisonment for a period of fifteen days to six months and a fine of 50,000 to 500,000 francs, or by one of these two penalties only. Article 497: Any person who carries out scientific experiments or research on animals without complying with the regulatory requirements for such work shall be punished by imprisonment for a period of fifteen days to six months and a fine of 50,000 to 500,000 francs. CHAPTER 1: OFFENSES TENDING TO EVADE MILITARY OBLIGATIONS Section 1: Insubordination Article 499: Any person who, except in cases of force majeure, does not arrive at his assigned duty station thirty days after the expiration of the time limit set by a regularly notified order of call-up or recall to military activity, shall be deemed to have committed insubordination. Any voluntary enlisted or re-enlisted person who does not arrive at his duty station within the same period of thirty days shall be also liable for insubordination. In times of war, the above time limits shall be reduced by two thirds. Article 500: Any insubordinate officer shall be punished by two months to one year of military detention. In times of war, the penalty shall be two to ten years of military detention. The convicted person may, in addition, be deprived of the rights mentioned in article 68 for five years and military dismissal may be pronounced. Section 2: Abandonment of post Article 501: Any soldier who abandons his post shall be punished: 1° from two to six months of military detention;