(1) -505ﺘﻨﺘﻬﻲ ﺍﻟﻜﻔﺎﻟﺔ ﺒﺄﺩﺍﺀ ﺍﻟﺩﻴﻥ ﺃﻭ ﺘﺴﻠﻴﻡ ﺍﻟﻤﻜﻔﻭل ﺒﻪ ﻭﺒﺎﺒﺭﺍﺀ ﺍﻟﺩﺍﺌﻥ ﻟﻠﻤﺩﻴﻥ ﺃﻭ ﻜﻔﻴﻠﻪ ﻤﻥ ﺍﻟﺩﻴﻥ.
) (2ﻴﺒﺭﺃ ﺍﻟﻜﻔﻴل ﺒﺜﻤﻥ ﺍﻟﺒﻴﻊ ﻤﻥ ﻜﻔﺎﻟﺘﻪ ﺇﺫﺍ ﺍﻨﻔﺴﺦ ﺍﻟﺒﻴﻊ ﺃﻭ ﺍﺴﺘﺤﻕ ﺍﻟﻤﺒﻴﻊ ﺃﻭ ﺭﺩ ﺒﻌﻴﺏ.
) (3ﺇﺫﺍ ﺼﺎﻟﺢ ﺍﻟﻜﻔﻴل ﺃﻭ ﺍﻟﻤﺩﻴﻥ ﺍﻟﺩﺍﺌﻥ ﻋﻠﻰ ﻗﺩﺭ ﻤﻥ ﺍﻟﺩﻴﻥ ﺒﺭﺌﺕ ﺫﻤﺘﻬﻤﺎ ﻤﻥ ﺍﻟﺒﺎﻗﻲ ﻓﺈﺫﺍ ﺍﺸﺘﺭﻁﺕ ﺒـﺭﺍﺀﺓ ﺍﻟﻜﻔﻴـل
ﻭﺤﺩﻩ ﻓﺎﻟﺩﺍﺌﻥ ﺒﺎﻟﺨﻴﺎﺭ ﺃﻥ ﻴﺄﺨ�� ﺍﻟﻘﺩﺭ ﺍﻟﻤﺼﺎﻟﺢ ﻋﻠﻴﻪ ﻤﻥ ﺍﻟﻜﻔﻴل ﻭﺍﻟﺒﺎﻗﻲ ﻤﻥ ﺍﻷﺼـﻴل ﺃﻭ ﻴﺘـﺭﻙ ﺍﻟﻜﻔﻴـل ﻭﻴﻁﺎﻟـﺏ
ﺍﻷﺼﻴل ﺒﻜل ﺍﻟﺩﻴﻥ.
) (4ﺇﺫ ﻤﺎﺕ ﺍﻟﺩﺍﺌﻥ ﻭﺍﻨﺤﺼﺭ ﺃﺭﺜﻪ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺩﻴﻥ ﺒﺭﺉ ﺍﻟﻜﻔﻴل ﻤﻥ ﺍﻟﻜﻔﺎﻟﺔ ﻓﺈﻥ ﻜﺎﻥ ﻤﻌﻪ ﻭﺍﺭﺙ ﺁﺨﺭ ﺒﺭﺉ ﺍﻟﻜﻔﻴـل ﻤـﻥ
ﺤﺼﺔ ﺍﻟﻤﺩﻴﻥ ﻓﻘﻁ.
) (5ﻻ ﻴﻁﺎﻟﺏ ﺍﻟﻜﻔﻴل ﻓﻲ ﺍﻟﻜﻔﺎﻟﺔ ﺍﻟﻤﺅﻗﺘﺔ ﺇﻻ ﻋﻥ ﺍﻻﻟﺘﺯﺍﻤﺎﺕ ﺍﻟﻤﺘﺭﺘﺒﺔ ﻓﻲ ﻤﺩﺓ ﺍﻟﻜﻔﺎﻟﺔ.
) (6ﺇﺫﺍ ﺃﺤﺎل ﺍﻟﻜﻔﻴل ﺃﻭﺍﻷﺼﻴل ﺍﻟﺩﺍﺌﻥ ﺒﺎﻟﺩﻴﻥ ﺍﻟﻤﻜﻔﻭل ﺒﻪ ﺒﺠﺯﺀ ﻤﻨﻪ ﻋﻠﻰ ﺁﺨﺭ ﺤﻭﺍﻟﺔ ﻭﻗﺒﻭﻟـﻪ ﻤـﻥ ﺍﻟﻤﺤـﺎل ﻟـﻪ
ﻭﺍﻟﻤﺤﺎل ﻋﻠﻴﻪ ﺒﺭﺉ ﺍﻻﺼﻴل ﻭﺍﻟﻜﻔﻴل ﻓﻲ ﺤﺩﻭﺩ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﺤﻭﺍﻟﺔ ﻋﻠﻰ ﺃﻨﻪ ﺇﺫﺍ ﺍﺸﺘﺭﻁ ﻓﻲ ﺍﻟﺤﻭﺍﻟﺔ ﺒﺭﺃﺓ ﺍﻟﻜﻔﻴل ﻓﻘﺩ ﺒـﺭﺉ
ﻭﺤﺩﻩ ﺩﻭﻥ ﺍﻷﺼﻴل.
ﺍﻟﻔﺼل ﺍﻟﺜﺎﻨﻲ
ﺍﻟﺤﻭﺍﻟﺔ
ﺍﻨﺸﺎﺀ ﺍﻟﺤﻭﺍﻟﺔ ﻭﺃﻨﻭﺍﻋﻬﺎ.
(1) -506ﺍﻟﺤﻭﺍﻟﺔ ﻨﻘل ﺍﻟﺩﻴﻥ ﻭﺍﻟﻤﻁﺎﻟﺒﺔ ﻤﻥ ﺫﻤﺔ ﺍﻟﻤﺤﻴل ﺇﻟﻰ ﺫﻤﺔ ﺍﻟﻤﺤﺎل ﻋﻠﻴﻪ ﻭﻫﻲ ﻋﻘﺩ ﻻﺯﻡ ﺇﻻ ﺇﺫﺍ ﺸﺭﻁ ﺃﺤـﺩ
ﺃﻁﺭﺍﻓﻪ ﻟﻨﻔﺴﻪ ﺨﻴﺎﺭ ﺍﻟﺭﺠﻭﻉ ﻭﺘﻜﻭﻥ ﺍﻟﺤﻭﺍﻟﺔ ﻤﻘﻴﺩﺓ ﺃﻭ ﻤﻁﻠﻘﺔ.
) (2ﺍﻟﺤﻭﺍﻟﺔ ﺍﻟﻤﻘﻴﺩﺓ ﻫﻲ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﻘﻴﺩ ﺒﺄﺩﺍﺌﻬﺎ ﻤﻥ ﺍﻟﺩﻴﻥ ﺍﻟﺫﻱ ﻟﻠﻤﺤﻴل ﻓﻲ ﺫﻤﺔ ﺍﻟﻤﺤﺎل ﻋﻠﻴﻪ ﺃﻭ ﻤﻥ ﺍﻟﻌﻴﻥ ﺍﻟﺘﻲ ﻓـﻲ ﻴـﺩﻩ
ﺃﻤﺎﻨﺔ ﺃﻭﻤﻀﻤﻭﻨﺔ.
) (3ﺍﻟﺤﻭﺍﻟﺔ ﺍﻟﻤﻁﻠﻘﺔ ﻫﻲ ﺍﻟﺘﻲ ﻟﻡ ﺘﻘﻴﺩ ﺒﺸﺊ ﻤﻥ ﺫﻟﻙ ﻭﻟﻭ ﻜﺎﻥ ﻤﻭﺠﻭﺩﺍ.
ﺍﻟﺸﺭﻭﻁ ﺍﻟﻌﺎﻤﺔ ﻟﺼﺤﺔ ﺍﻟﺤﻭﺍﻟﺔ.
(1) -507ﻴﺸﺘﺭﻁ ﻟﺼﺤﺔ ﺍﻟﺤﻭﺍﻟﺔ ﺭﻀﺎ ﺍﻟﻤﺤﻴل ﻭﺍﻟﻤﺤﺎل ﻋﻠﻴﻪ ﻭﺍﻟﻤﺤﺎل ﻟﻪ ﻭﺘﻨﻌﻘﺩ ﺍﻟﺤﻭﺍﻟﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﺘﻡ ﺒـﻴﻥ ﺍﻟﻤﺤﻴـل
ﻭﺍﻟﻤﺤﺎل ﻤﻭﻗﻭﻓﻪ ﻋﻠﻰ ﻗﺒﻭل ﺍﻟﻤﺤﺎل ﻟﻪ.
) (2ﻴﺸﺘﺭﻁ ﻟﺼﺤﺔ ﺍﻟﺤﻭﺍﻟﺔ ﺃﻥ ﻴﻜﻭﻥ ﺍﻟﻤﺤﻴل ﻤﺩﻴﻨﺎﹰ ﻟﻠﻤﺤﺎل ﻟﻪ ﻭﻻ ﻴﺸﺘﺭﻁ ﺃﻥ ﻴﻜﻭﻥ ﺍﻟﻤﺤﺎل ﻋﻠﻴﻪ ﻤﺩﻴﻨﺎ ﻟﻠﻤﺤﻴل ﻓـﺈﺫﺍ
ﺭﻀﻲ ﺒﺎﻟﺤﻭﺍﻟﺔ ﻟﺯﻤﻪ ﺍﻟﺩﻴﻥ ﻟﻠﻤﺤﺎل ﻟﻪ.
) (3ﺘﺼﺢ ﺇﺤﺎﻟﺔ ﺍﻟﻤﺴﺘﺤﻕ ﻓﻲ ﺍﻟﻭﻗﻑ ﻏﺭﻴﻤﺔ ﺤﻭﺍﻟﺔ ﻤﻘﻴﺩﺓ ﺒﺎﺴﺘﺤﻘﺎﻗﻪ ﻋﻠﻰ ﻤﺘﻭﻟﻰ ﺍﻟﻭﻗﻑ ﺇﺫﺍ ﻜﺎﻨـﺕ ﻏﻠـﺔ ﺍﻟﻭﻗـﻑ
ﻤﺘﺤﺼﻠﺔ ﻓﻲ ﻴﺩﻩ ﻭﻗﺒل ﺍﻟﺤﻭﺍﻟﺔ ﻭﻻ ﺘﺼﺢ ﺍﻟﺤﻭﺍﻟﺔ ﺒﺎﻻﺴﺘﺤﻘﺎﻕ ﺇﺫﺍ ﻟﻡ ﺘﻜﻥ ﺍﻟﻐﻠﺔ ﻤﺘﺤﺼﻠﺔ ﻓﻲ ﻴﺩ ﺍﻟﻤﺘﻭﻟﻰ.
) (4ﻗﺒﻭل ﺍﻷﺏ ﺃﻭ ﺍﻟﻭﺼﻲ ﺍﻟﺤﻭﺍﻟﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻐﻴﺭ ﺠﺎﺌﺯ ﺇﻥ ﻜﺎﻥ ﻓﻴﻪ ﺨﻴﺭ ﻟﻠﺼﻐﻴﺭ ﺒﺄﻥ ﻴﻜﻭﻥ ﺍﻟﻤﺤﺎل ﻋﻠﻴﻪ ﺃﻤـﻼﹰ ﻤـﻥ
ﺍﻟﻤﺤﻴل ﻭﻏﻴﺭ ﺠﺎﺌﺯ ﺃﻥ ﻜﺎﻥ ﻤﻘﺎﺭﺒﺎ ﺃﻭ ﻤ��ﺎﻭﻴﺎﹰ ﻟﻪ ﻓﻲ ﺍﻟﻴﺴﺎﺭ.
) (5ﺒﺎﺴﺘﺜﻨﺎﺀ ﻋﻘﻭﺩ ﺍﻟﺤﻭﺍﻟﺔ ﺍﻟﺴﺎﺭﻴﺔ ﻋﻨﺩ ﺼﺩﻭﺭ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻥ ﻴﺸﺘﺭﻁ ﺃﻥ ﻴﻜﻭﻥ ﻋﻘﺩ ﺍﻟﺤﻭﺍﻟﺔ ﻜﺘﺎﺒﺔ ﻭﺃﻥ ﻴﺠﺩﺩ ﻜﺘﺎﺒﺔ.
ﺸﺭﻭﻁ ﺨﺎﺼﺔ ﻟﺼﺤﺔ ﺍﻟﺤﻭﺍﻟﺔ.
اختر الفقرة المستهدفة3
الاتصال بفقرة
Connect to an entity
Disable highlights
أضف إلى جدول المحتويات