Investigation Unit; In her statement, OUEDRAOGO Alizèta declared that T.F is her aunt, being her father’s full younger sister; that 4 (four) years back, she and her brothers were at odds with her; that they tried in vain to resolve the problem ; that the respondent was unaware of the insults that latter had uttered against them; that on 1 June 2020 she and her brothers agreed, during a meeting with the whole family in Sector No. 7 in Ouahigouya, to ask for forgiveness from aunt T.F in order to resolve the problem that opposed them against each other; that the latter was convened to the said meeting, but she refused to participate in it; that during the meeting, she and her brothers reported, to everyone, the insults the victim uttered against the respondent’s grandmother, his mother and his brothers and sisters; that these insults were against their father TRAORE Bréhima, whom she insulted as lazy and useless to the society; that made aware of that, the respondent went to the victim’s house in sector 2 in Ouahigouya to find out what was happening; that the two did not understand themselves and an incident occurred; Considering that TRAORE Seydou declared to have had a misunderstanding with the respondent’s father 4 (four) years back; they both got angry against each other; that on 1 June 2020, he was informed that the respondent was looking for him to kill him with a knife; that the former specified that he wanted to start by killing his cousin, T.F before killing him; that he reported the information to whole family before lodging a complaint with the Gendarmerie; Considering that OUEDRAOGO Ramata declared that on 1 June 2020, she was sitting in front of their house in Sector No. in Ouahigouya; that the respondent came at a certain time and asked after her stepmother T.F; that she answered that she was in the yard; that O.S.M entered, and some minutes later, a girl named OUEDRAOGO Fadima came and informed her that the visitor was threatening to kill her stepmother with a knife; that she entered and saw the respondent threatening to kill her stepmother T.F; that with the help of other people, they begged him not execute his threats; OUEDRAOGO W.N. Fadima on her part confirmed the statement of OUEDRAOGO Ramata; she specified that O.S.M had actually threatened to kill her grandmother T.F; that he brutalized her; that she fell and shouted for rescue; that it is with the help of several other persons that they managed to rescue the victim and begged O.S.M to leave; When interrogated by the investigators, O.S.M partially admitted the acts of which he was accused; he declared that he had decided to intimidate his aunt T.F in order to compel her to stop the insults and denigration she uttered against him, brothers and sisters; that he bought a knife before arriving his aunt’s house in Sector 2; that upon arrival, he 3

اختر الفقرة المستهدفة3