‫ﻗﺎﻨﻭﻥ ﺍﻟﻁﻔل ﻟﺴﻨﺔ ��2010‬‬ ‫)‪(2010/2/10‬‬ ‫‪1‬ـ‬ ‫‪2‬ـ‬ ‫اﻟﻔﺼﻞ اﻷول‬ ‫أﺣﻜﺎم ﺗﻤﮭﯿﺪﯾﺔ‬ ‫ﺍﺴﻡ ﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻥ‬ ‫ﻴﺴﻤﻰ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻥ " ﻗﺎﻨﻭﻥ ﺍﻟﻁﻔل ﻟﺴﻨﺔ ‪. " 2010‬‬ ‫ﺇﻟﻐﺎﺀ ﻭﺍﺴﺘﺜﻨﺎﺀ‬ ‫ﻴﻠﻐﻰ ﻤﻥ ﺘﺎﺭﻴﺦ ﺍﻟﻌﻤل ﺒﻬﺫﺍ ﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻥ ﻗﺎﻨﻭﻥ ﺍﻟﻁﻔل ﻟﺴﻨﺔ ‪ ، 2004‬ﻋﻠـﻰ ﺃﻥ ﺘﻅـل ﺠﻤﻴـﻊ‬ ‫ﺍﻟﻠﻭﺍﺌﺢ ﻭﺍﻷﻭﺍﻤﺭ ﺍﻟﺼﺎﺩﺭﺓ ﺒﻤﻭﺠﺒﻪ ﺴﺎﺭﻴﺔ ﺇﻟﻰ ﺃﻥ ﺘﻠﻐﻰ ﺃﻭ ﺘﻌﺩل ﻭﻓﻘﺎﹰ ﻷﺤﻜﺎﻡ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻥ‪.‬‬ ‫‪3‬ـ‬ ‫ﺴﻴﺎﺩﺓ ﺃﺤﻜﺎﻡ ﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻥ‬ ‫ﺘﺴﻭﺩ ﺃﺤﻜﺎﻡ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻥ ﻋﻠﻰ ﺃﻱ ﺤﻜﻡ ﻓﻲ ﺃﻱ ﻗﺎﻨﻭﻥ ﺁﺨﺭ ﻴﺘﻌﺎﺭﺽ ﻤﻌﻪ ﺘﺄﻭﻴﻼﹰ ﻟﻤﺼـﻠﺤﺔ‬ ‫ﺍﻟﻁﻔل ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻤﺩﻯ ﺍﻟﺫﻱ ﻴﺯﻴل ﺫﻟﻙ ﺍﻟﺘﻌﺎﺭﺽ ‪.‬‬ ‫‪4‬ـ‬ ‫ﺘﻔﺴﻴﺭ‬ ‫ﻓﻲ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻥ ﻤﺎ ﻟﻡ ﻴﻘﺘﺽﹺ ﺍﻟﺴﻴﺎﻕ ﻤﻌﻨﻰ ﺁﺨﺭ ﺘﻜﻭﻥ ﻟﻠﻜﻠﻤﺎﺕ ﻭﺍﻟﻌﺒﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ ﺍﻟﻤﻌـﺎﻨﻲ‬ ‫ﺍﻟﻤﺒﻴﻨﺔ ﺃﻤﺎﻡ ﻜل ﻤﻨﻬﺎ‪:‬‬ ‫" ﺍﻷﺴﺭﺓ ﺍﻟﻜﺎﻓﻠﺔ "‬ ‫ﻴﻘﺼﺩ ﺒﻬﺎ ﺍﻷﺴﺭﺓ ﺍﻟﺒﺩﻴﻠﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﻴﻭﻜل ﺇﻟﻴﻬﺎ ﺘـﻭﻓﻴﺭ ﺍﻟﺭﻋﺎﻴـﺔ‬ ‫ﺍﻟﺭﻭﺤﻴﺔ ﻭﺍﻻﺠﺘﻤﺎﻋﻴﺔ ﻭﺍﻟﻨﻔﺴﻴﺔ ﻭﺍﻟﺼﺤﻴﺔ ﻟﻠﻁﻔل ﺍﻟﺫﻱ ﺤﺎﻟﺕ‬ ‫ﻅﺭﻭﻓﻪ ﺩﻭﻥ ﻨﺸﺄﺘﻪ ﻓﻰ ﺃﺴﺭﺘﻪ ﺍﻟﻁﺒﻴﻌﻴﺔ ‪،‬‬ ‫"ﺍﻷﻋﻤﺎل ﺍﻟﻌﺴﻜﺭﻴﺔ "‬ ‫ﻴﻘﺼﺩ ﺒﻬﺎ ﺍﻷﻋﻤﺎل ﺍﻟﺘﻲ ﺘﻘﺘﻀﻲ ﻁﺒﻴﻌﺘﻬﺎ ﺍﻻﻨﻀـﻤﺎﻡ ﻟﺠﻬـﺔ‬ ‫ﻋﺴﻜﺭﻴﺔ ﺃﻭ ﻗﻭﺍﺕ ﻤﺴﻠﺤﺔ ﻨﻅﺎﻤﻴﺔ ﺃﻭ ﻏﻴﺭ ﻨﻅﺎﻤﻴﺔ ‪،‬‬ ‫" ﺒﻴﻊ ﺍﻷﻁﻔﺎل "‬ ‫ﻴ‪‬ﻘﺼﺩ ﺒﻪ ﺃﻱ ﻓﻌل ﺃﻭ ﺘﻌﺎﻤل ﻴﺘﻡ ﺒﻤﻘﺘﻀﺎﻩ ﻨﻘل ﻁﻔل ﻤﻥ ﺠﺎﻨﺏ‬ ‫ﺃﻱ ﺸﺨﺹ ﺃﻭ ﻤﺠﻤﻭﻋﺔ ﻤﻥ ﺍﻷﺸـﺨﺎﺹ ﺇﻟـﻰ ﺸـﺨﺹ ﺃﻭ‬ ‫ﻤﺠﻤﻭﻋﺔ ﺃﺨﺭﻯ ﻟﻘﺎﺀ ﻤﻜﺎﻓﺄﺓ ﺃﻭ ﺃﻱ ﺸﻜل ﻤﻥ ﺃﺸﻜﺎل ﺍﻟﻌﻭﺽ‪،‬‬ ‫‪‬‬