Annexe 4 : Clarification des concepts : travail, emploi et protection sociale 1. Auto-emploi : désigne un emploi où l’employé et l’employeur constituent une seule et même personne physique. Autrement dit, c’est un emploi indépendant ou un emploi occupé à son propre compte. 2. Chômeur est toute personne en âge de travailler qui :  est sans emploi, c’est-à-dire n’a pas travaillé, ne serait-ce qu’une heure, durant une période de référence ;  est capable de travailler ;  est disponible pour occuper un emploi ;  cherche activement un emploi ou en a trouvé un qui commence ultérieurement. 3. Économie informelle : L’économie informelle est une activité économique qui n’est soumise ni à une imposition ni à une surveillance d’un gouvernement, et qui n’est pas incluse dans le produit national brut (PNB) d’un gouvernement, par opposition à l’économie formelle. 4. Emploi : se définit comme un poste de travail permettant à un individu de produire un bien ou un service en échange d’une rémunération ou d’un profit. Autrement dit, c’est toute activité qui permet à une personne de recevoir un salaire en espèce ou en nature en vue de satisfaire les besoins de la vie. 5. Emploi direct : C’est un emploi résultant d’activités internes à un processus déterminé de production de biens et de services se rapportant à une structure de financement, un projet ou un programme. C’est un emploi dont la création ou la transformation est la conséquence directe d’une intervention ou d’une action. 6. Emploi indirect : C’est un emploi qui résulte d’activités connexes à un processus de production de biens et de services. Ce sont des activités qui se développent généralement en amont et/ou en aval du processus concourant à sa réalisation à travers la fourniture de biens et de services nécessaires. Ainsi, un emploi sera considéré comme indirect par un Fonds de financement, un projet ou un programme quand sa création ou sa transformation est la conséquence indirecte de son intervention. L’emploi est dit indirect quand il est intimement lié à l’emploi direct, c'est-à-dire qu’il ne serait pas créé si l’emploi direct n’existait pas. 7. Emplois vulnérables : ce sont les travailleurs indépendants et les travailleurs familiaux non rémunérés 8. Employabilité est un concept qui revêt une triple dimension : D’abord elle s’entend de la possibilité de s’insérer dans une entreprise qui a besoin de compétences ; Ensuite, elle constitue la possibilité de créer son propre emploi grâce à des compétences acquises dans un métier ; Enfin, c’est la possibilité d’être plus compétent et plus productif dans l’exercice d’un emploi pour le conserver ou pour avoir une promotion. 9. Équité : c’est un sentiment de justice naturelle et spontanée, fondée sur la reconnaissance des droits de chacun sans qu’elle soit nécessairement inspirée par les lois en vigueur. 10. Filets de protection sociale : Ces filets atténuent les effets de la pauvreté et d’autres risques sur les ménages vulnérables. Ils peuvent être privés ou informels, par exemple lorsque les membres de la famille dans différents ménages se soutiennent mutuellement dans les moments difficiles en fournissant de l’argent, de la nourriture, de la main-d’œuvre ou un toit. Des v