‫)‪ (2‬ﺇﺫﺍ ﺘﻌﻠﻕ ﺍﻻﻟﺘﺯﺍﻡ ﺒﺘﻌﻠﻴﻡ ﺃﻭ ﻋﻼﺝ ﺃﻭﺍﻨﻔﺎﻕ ﻓﺎﻨﻪ ﻴﺠﺏ ﺍﻟﻭﻓﺎﺀ ﺒﻪ ﻁﺒﻘﺎ ﻟﻤﺎ ﻴﺠـﺭﻱ ﺒـﻪ ﺍﻟﻌـﺭﻑ ﺇﻻ ﺇﺫﺍ ﺘﻀـﻤﻥ‬ ‫ﺍﻻﻟﺘﺯﺍﻡ ﻏﻴﺭ ﺫﻟﻙ‪.‬‬ ‫)‪ (3‬ﻴﺸﺘﺭﻁ ﻓﻲ ﺼﺤﺔ ﻫﺫﺍ ﺍﻻﻟﺘﺯﺍﻡ ﺃﻥ ﻴﻜﻭﻥ ﻤﻜﺘﻭﺒﺎ ﻭﻤﺸﻬﻭﺩﺍ ﻋﻠﻴﻪ‪.‬‬ ‫)‪ (4‬ﻴﺠﻭﺯ ﺃﻥ ﻴﻜﻭﻥ ﺍﻻﻟﺘﺯﺍﻡ ﺒﺎﻟﻤﺭﺘﺏ ﻤﺩﻯ ﺤﻴﺎﺓ ﺍﻟﻤﻠﺘﺯﻡ ﺃﻭﺍﻟﻤﻠﺘﺯﻡ ﻟﻪ ﺃﻭ ﺃﻱ ﺸﺨﺹ ﺁﺨﺭ‪.‬‬ ‫)‪ (5‬ﻴﻌﺘﺒﺭ ﺍﻻﻟﺘﺯﺍﻡ ﺍﻟﻤﻁﻠﻕ ﻤﻘﺭﺍ ﻤﺩﻯ ﺤﻴﺎﺓ ﺍﻟﻤﻠﺘﺯﻡ ﻟﻪ ﺇﻻ ﺇﺫﺍ ﺍﺘﻔﻕ ﻋﻠﻰ ﻏﻴﺭ ﺫﻟﻙ‪.‬‬ ‫ﺍﻻﺨﻼل ﺒﺎﻻﻟﺘﺯﺍﻡ ﻭﻭﻓﺎﺓ ﺍﻟﻤﻠﺘﺯﻡ‪.‬‬ ‫‪ -474‬ﺇﺫﺍ ﻟﻡ ﻴﻑ ﺍﻟﻤﻠﺘﺯﻡ ﺒﺎﻟﺘﺯﺍﻤﻪ ﻜﺎﻥ ﻟﻠﻁﺭﻑ ﺍﻵﺨﺭ ﺃﻥ ﻴﻁﻠﺏ ﺘﻨﻔﻴﺫ ﺍﻟﻌﻘﺩ ﻭﺇﺫﺍ ﻜﺎﻥ ﺍﻟﻌﻘﺩ ﺒﻤﻘﺎﺒل ﺠﺎﺯ ﻟﻪ ﺃﻴﻀﺎ ﺃﻥ‬ ‫ﻴﻁﻠﺏ ﻓﺴﺨﻪ ﻤﻊ ﻀﻤﺎﻥ ﻤﺎ ﻟﺤﻘﻪ ﻤﻥ ﻀﺭﺭ‪.‬‬ ‫ﺍﻟﻔﺼل ﺍﻟﺜﺎﻟﺙ‬ ‫ﻋﻘﺩ ﺍﻟﺘﺄﻤﻴﻥ‬ ‫ﺘﻌﺭﻴﻑ ﻋﻘﺩ ﺍﻟﺘﺄﻤﻴﻥ‪.‬‬ ‫‪ -475‬ﺍﻟﺘﺄﻤﻴﻥ ﻋﻘﺩ ﻴﻠﺘﺯﻡ ﺒﻪ ﺍﻟﻤﺅﻤﻥ ﺃﻥ ﻴﺅﺩﻯ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻤﺅﻤﻥ ﻟﻪ ﺃﻭ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻤﺴﺘﻔﻴﺩ ﺍﻟﺫﻱ ﺍﺸﺘﺭﻁ ﺍﻟﺘﺄﻤﻴﻥ ﻟﺼﺎﻟﺤﻪ ﻤﺒﻠﻐـﺎ‬ ‫ﻤﻥ ﺍﻟﻤﺎل ﺃﻭ ﺍﻴﺭﺍﺩﺍﻤﺭﺘﺒﺎ ﺃﻭ ﺃﻱ ﻤﻘﺎﺒل ﻤﺎﻟﻲ ﺁﺨﺭ ﻓﻲ ﺤﺎﻟﺔ ﻭﻗﻭﻉ ﺍﻟﺤﺎﺩﺙ ﺍﻟﻤﺅﻤﻥ ﻀﺩﻩ ﺃﻭ ﺘﺤﻘﻴﻕ ﺍﻟﺨﻁﺭ ﺍﻟﻤﺒﻴﻥ ﻓﻲ‬ ‫ﺍﻟﻌﻘﺩ ﻭﺫﻟﻙ ﻤﻘﺎﺒل ﻤﺒﻠﻎ ﻤﺤﺩﺩ ﺃﻭ ﺃﻗﺴﺎﻁ ﺩﻭﺭﻴﺔ ﻴﺅﺩﻴﻬﺎ ﺍﻟﻤﺅﻤﻥ ﻟﻪ ﻟﻠﻤﺅﻤﻥ‪.‬‬ ‫ﺍﻷﺠﻬﺯﺓ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﺒﺎﺸﺭ ﺍﻟﺘﺄﻤﻴﻥ‪.‬‬ ‫‪ -476‬ﻴﻨﻅﻡ ﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻥ ﺍﻟﺨﺎﺹ ﺍﻷﺤﻜﺎﻡ ﺍﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﺒﺎﻷﺠﻬﺯﺓ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﺒﺎﺸﺭ ﺍﻟﺘﺄﻤﻴﻥ ﻭﺨﺎﺼﺔ ﻓﻴﻤﺎ ﻴﺘﻌﻠﻕ ﺒﺸـﻜﻠﻬﺎ ﺍﻟﻘـﺎﻨﻭﻨﻲ‬ ‫ﻭﻜﻴﻔﻴﺔ ﺍﻨﺸﺎﺌﻬﺎ ﻭﺃﺴﺎﻟﻴﺏ ﻤﺒﺎﺸﺭﺘﻬﺎ ﻟﻨﺸﺎﻁﻬﺎ ﻭﺍﻻﺸﺭﺍﻑ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻭﺫﻟﻙ ﺒﻤﺎ ﻴﺤﻘﻕ ﺍﻷﻫﺩﺍﻑ ﺍﻟﺘﻌﺎﻭﻨﻴﺔ ﻟﻠﺘﺎﻤﻴﻥ ﻭﻻ ﻴﺨﺎﻟﻑ‬ ‫ﺍﻷﺤﻜﺎﻡ ﺍﻟﻘﻁﻌﻴﺔ ﻭﺍﻟﻤﺒﺎﺩﺉ ﺍﻷﺴﺎﺴﻴﺔ ﻟﻠﺸﺭﻴﻌﺔ ﺍﻹﺴﻼﻤﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﺤﻜﻡ ﺍﻨﺘﻘﺎﻟﻲ‬ ‫‪ -477‬ﺇﻟﻰ ﺃﻥ ﻴﺼﺩﺭ ﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻥ ﺍﻟﻤﺸﺎﺭ ﺇﻟﻴﻪ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺎﺩﺓ ‪ 476‬ﺘﻅل ﺴﺎﺭﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﻘﻭﺍﻋﺩ ﻭﺍﻷﻭﻀﺎﻉ ﺍﻟﻤﻌﻤﻭل ﺒﻬﺎ ﺤﺎﻟﻴﺎ ﻓﻲ ﺸﺄﻥ ﺍﻟﺘﺄﻤﻴﻥ ﻭﺍﻷﺠﻬﺯﺓ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﺒﺎﺸﺭﻩ‪.‬‬ ‫ﻤﺤل ﺍﻟﺘﺄﻤﻴﻥ‬ ‫‪ -478‬ﻤﻊ ﻤﺭﺍﻋﺎﺓ ﺃﺤﻜﺎﻡ ﺍﻟﻤﺎﺩﺘﻴﻥ ‪ 516‬ﻭ ‪ 517‬��ﺠﻭﺯ ﺃﻥ ﻴﺘﻡ ﺍﻟﺘﺄﻤﻴﻥ ﻀﺩ ﺍﻷﺨﻁـﺎﺭ ﺍﻟﻨﺎﺠﻤـﺔ ﻋـﻥ ﺍﻟﺤـﻭﺍﺩﺙ‬ ‫ﺍﻟﺸﺨﺼﻴﺔ ﻭﻁﻭﺍﺭﺉ ﺍﻟﻌﻤل ﻭﺍﻟﺴﺭﻗﺔ ﻭﺨﻴﺎﻨﺔ ﺍﻷﻤﺎﻨﺔ ﻭﻀﻤﺎﻥ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺍﺕ ﻭﺍﻟﻤﺴﺌﻭﻟﻴﺔ ﺍﻟﻤﺩﻨﻴﺔ ﻭﻜـل ﺍﻟﺤـﻭﺍﺩﺙ ﺍﻟﺘـﻲ‬ ‫ﺠﺭﻯ ﺍﻟﻌﺭﻑ ﻭﺍﻟﻘﻭﺍﻨﻴﻥ ﺍﻟﺨﺎﺼﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺘﺄﻤﻴﻥ ﻀﺩﻫﺎ‪.‬‬ ‫ﻟﻐﺔ ﺍﻟﺘﺄﻤﻴﻥ‬ ‫‪ (1) -479‬ﻴﺠﺏ ﺃﻥ ﺘﻜﺘﺏ ﻭﺜﻴﻘﺔ ﺍﻟﺘﺎﻤﻴﻥ ﺒﺎﻟﻠﻐﺔ ﺍﻟﻌﺭﺒﻴﺔ ﻭﻴﺠﻭﺯ ﺃﻥ ﺘﺼﺤﺒﻬﺎ ﺘﺭﺠﻤـﺔ ﺒﺈﺤـﺩﻯ ﺍﻟﻠﻐـﺎﺕ ﺍﻷﺠﻨﺒﻴـﺔ‬ ‫ﻭﻴﺴﺭﻱ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﺤﻜﻡ ﻋﻠﻰ ﻜل ﺍﻀﺎﻓﺔ ﺃﻭ ﺘﻌﺩﻴل ﻓﻲ ﻭﺜﻴﻘﺔ ﺍﻟﺘﺄﻤﻴﻥ ﻭﻓﻲ ﺤﺎﻟﺔ ﺍﻟﻨﺯﺍﻉ ﻴﻜﻭﻥ ﺍﻟﻨﺹ ﺍﻟﻌﺭﺒﻲ ﻫﻭ ﺍﻟﻤﻌﺘﺒﺭ‪.‬‬ ‫)‪ (2‬ﻴﺠﺏ ﺃﻥ ﺘﻜﺘﺏ ﺒﺎﻟﻠﻐﺔ ﺍﻟﻌﺭﺒﻴﺔ ﻁﻠﺒﺎﺕ ﺍﻟﺘﺄﻤﻴﻥ ﻭﺍﻷﻗﺭﺍﺭﺍﺕ ﻭﺍﻟﻤﺴﺘﻨﺩﺍﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﺘﺨﺫ ﺃﺴﺎﺴﺎ ﻓﻲ ﺇﺘﻤﺎﻡ ﺍﻟﻌﻘـﺩ ﺇﻻ ﺇﺫﺍ‬ ‫ﺭﻏﺏ ﺍﻟﻤﺅﻤﻥ ﻟﻪ ﻓﻲ ﻜﺘﺎﺒﺘﻬﺎ ﺒﺈﺤﺩﻯ ﺍﻟﻠﻐﺎﺕ ﺍﻟﺩﻭﻟﻴﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﺘﻌﺎﻤل‪.‬‬ ‫ﺒﻁﻼﻥ ﺒﻌﺽ ﺍﻟﺸﺭﻭﻁ‬ ‫‪ -480‬ﻴﻘﻊ ﺒﺎﻁﻼ ﻜل ﻤﺎ ﻴﺭﺩ ﻓﻲ ﻭﺜﻴﻘﺔ ﺍﻟﺘﺄﻤﻴﻥ ﻤﻥ ﺍﻟﺸﺭﻭﻁ ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‪:‬‬

Select target paragraph3

Connect to a paragraph
Connect to an entity
Disable highlights
Add to table of contents