DAKAR COURT OF APPEAL

REPUBLIC OF SENEGAL

HIGH COURT OF PIKINE-GUEDIAWAYE

ONE PEOPLE-ONE GOAL-ONE FAITH

Prosecution N° XXX

FLAGRANTE DELICTO

Judgement N° XXX

AT THE ORDINARY PUBLIC HEARING OF 12 June 2018 of
HIGH COURT OF PIKINE-GUEDIAWAYE of 12 June 2018
in correctional matters par Mr.xxxx President, Madame xxx and
Mr xxx, judges, members, in the presence of xxx the deputy
public prosecutor and with the assistance of attorney xxx
Registrar, was rendred the following judgment;

Public Prosecution
AND xxx

Between
The public prosecutor, applicant following the
interrogation report in flagrant delicto on 31 May 2018

VERSUS

AND

XXX

1. XXX, born of 18 june 1968 in Mbacké xxx, married at
mother of one child, domiciled in Mbao;

Warrant of detention
of 31/05/18
OFFENCE
Intentional assault &injuring
of a vulnerable
woman; incapacitation of 7
days; destruction of
another’s property

2. Xxx born on 5 March 1988 in Mbacké xxx, domiciled at
Petit Mbao
Appearing and pleading in the hearing;
on one hand
Versus
1. Mr xxx, born on 31/05/1980 in Dakar, xxx, married,
carpet maker, domiciled in Diamaguene
Accused on battery and willful assault against a vulnerable
woman incapacitation of 7 days, destruction of another’s
property
Appearing and pleading himself in the hearing
On the other hand

Questioned in the hearing of 12 June 2018, in accordance with article 384 of the penal procedure code, the
defendant indicated wanting to be judged immediately and the case was retained and argued;
Mr. the President read the act by which the court was seized and proceeded with questioning the
defendant;
The public prosecutor requested the application of the law; then the debates were closed and the case was
postponed for a judgement in the hearing of this day:
Therefore, the court after deliberating in accordance with the law ruled as follows:

Select target paragraph3