REPUBLIC OF SENEGAL
One People-One Goal-One Faith

In the name of the people of Senegal!

DAKAR COURT OF APPEAL

FLAGRANTE DELICTO

-----------------------------

REGIONAL COURT OF
DIOURBEL

Of 03 MAY 2012

Prosecution N°

AT THE ORDINARY PUBLIC HEARING of the Regional Court of
Diourbel (Senegal) on May third, two thousand and twelve, held for
correctional police cases by Mr. xxx, judge at the seat, President, assisted by xxx,
judges at seat, members;

PUBLIC
PROSECUTION

In the presence of xxx, deputy of the Public Prosecutor and with the
assistance of xxx, Registrar,

Judgment N°

And: xxx (Civil Party)

VERSUS
xxx
(D.W of 30/04/12)

Was rendered the following judgment:
Between: 1) Mr. Prosecutor of the Republic requesting according to the report of
interrogation of flagrante delicto dated April 30, 2012;
And 2): xxx, aged 30, born in Pire (C.L. Touba Toul), xxx, housewife,
domiciled in Touba Thiawène;
Civil party appearing at the concluding hearing in person;
On one hand
And: 1) xxx, 35 years old, born in Pew Fall, xxx, laborer, passing through Touba;
Warrant of detention of April 30, 2012 Accused of indecent assault with
violence and possession of cellulose product, provided for and punished by
articles 320 al. 6 of the Penal Code and 109 of the Drug Code; Appearing and
concluding at the hearing, in person;

OFFENCE
Indecent assault with
violence and possession
of cellulose product;
Articles 320 para. 6 of
the Penal Code and 109
of the Drug Code
DECISION
See operative part

Arrested at the hearing on May 3, 2012, in accordance with article 384 of the
Code of Criminal Procedure, the defendant declared that he wanted to be tried
immediately and the case was usefully retained;
On the other hand

Select target paragraph3