felony or misdemeanour, order, with a reasoned decision, the suspension of the enforcement of
all or part of the sentence.
If the offender suffers no other sentence for a period of five years following the day of the ruling,
the sentence shall be considered void.
ARTICLE 346 OF THE CPP: Conviction shall be decided by a simple majority. However, as
concerns mitigating circumstances, any decision which does not favour an accused facing the
death penalty shall be taken based on a majority of at least five votes:
ARTICLE 363 OF THE CPP: An accused person found guilty shall be ordered to pay costs to
the civil claimant:
ARTICLE 631 OF THE CPP: Sentences passed by criminal courts shall be enforced in
compliance with existing provisions.
ARTICLE 728 OF THE CPCCS:
Imprisonment for non-payment shall be enforced in the following manner:
- 2 to 10 days for debts of between 100,000 to 500,000 F;
- 11 to 20 days for debts of between 1,000,000 F. [incomplete source text]
- 21 to 90 days for debts higher than 1,000,000 F
Pursuant to the aforementioned and transcribed legal provisions;
SENTENCES
Lassine DIALLO to a conditional term of imprisonment of (01) year:
Orders him to pay the costs under this ruling:
Thus done, adjudged and decreed publicly by the Trial Chamber of this Court of Assizes in
session on the days, month and year stated herein above.
SIGNED BY THE PRESIDENT AND THE COURT REGISTRAR./.
Signed (below)
CERTIFIED TRUE COPY
Bamako, on 11 August 2016