THE COURT Whereas, according to the interrogation minutes of flagrante delicto case of 30 April 2018, Mr.… was brought before this jurisdiction upon accusation of having, in Pikine, in the year 2008, using threats and violence, intruded into the residence of … Of having, in the same circumstances of place and time, willfully assaulted and inflicted injuries on …, causing temporary incapacitation of 30 days; Offenses provided for and punishable under articles 164 paragraph 2 and 296 of the Penal Code; On the merit: On the public action: Whereas the Prosecution requested the application of the law; Whereas, when questioned, the accused admitted the facts; Whereas in the light of the file and the deliberation of the hearing, it is evident that accused is guilty of the charged brought against him; That it is appropriate to declare the accused guilty and to sentence him to three (3) months in prison; On civil interests Whereas the civil party did not request for damages; That it is appropriate to so acknowledge; FOR THESE REASONS Ruling publicly, on the basis of counter-argumentation, in criminal matters and in first instance; - Declares the accused guilty of the accusations levied against him; - Sentences him to three (3) months in prison; - Acknowledge the civil party’s non-reclamation of damages; - Condemns the accused to pay the costs; Thus done, decided and pronounced on the above-mentioned day, month and year. And signed by the President and the Registrar. 2