Provisional release of
05 December 2014
SOCIAL SERVICE;
And of DIALLO Idrissa,
Sworn Interpreter,
Accused of:
Rape
INTERPRETER:
The following judgement was delivered:
Civilly liable:
OUEDRAOGO Salif and
OUEDRAOGO Azéta
Victim:
OUEDRAOGO Djamilatou
represented by SOMDA Espérance
Wakoum
PANEL:
President:
Mahamed DIELO.
Legal Department:
T. Justine SAWADOGO;
Court Registrar:
Marcel OUANGO
DECISION
(see verdict)
BETWEEN
The State Counsel of Faso, petitioner in a flagrante
delicto proceeding;
ON THE ONE HAND
AND
O.M., born in 1999 in Pélé/Oula, of OUEDRAOGO
Salam and of OUEDRAOGO Azéta,
Burkinabe national, pupil, domiciled in Ouahigouya,
unmarried without children, of Burkinabe
nationality, who declares to have never been
convicted, recruited or given an award;
Accused of Rape; Acts provided for and punished by
article 14 of Law No. 061-2015/CNT on the
prevention, punishment, and compensation of
violence against women and girls, and the support
for victims;
ON THE OTHER HAND
When questioned at the hearing of March 5, 2019,
in accordance with the provisions of article 396 of
the Code of Criminal Procedure, the accused
declared that he wanted to be tried immediately;
During the appeal, the President verified the identity
of the accused and disclosed the acts before the
Court;
The State Counsel of Faso stated that he summoned
the above-mentioned accused to appear at today's
hearing to defend himself on the basis of the abovementioned prejudice, and then the documents in
the case file were read out;
The Court Registrar also recorded the answers of
the accused;
The Legal department summarized the case and
requested the application of the law against the
accused;
The accused made his arguments to defend himself
and the juvenile judge ruled as follows: