CASE Nº RPAA 0069/2017/CS
Page |3
9. He further contends that waiting that long shows that NAHAYO Jean-Pierre does
not plead guilty because he feels sorry for the girl but only for the purpose of
reducing his sentence. The Prosecution submits that the appellant does not
deserve a reduced sentence and his sentence appealed against should be
confirmed in order to give a lesson to other child abusers, especially given the large
age difference between the girl and NAHAYO Jean-Pierre (22 years) at the time of
the offence, and the fact that he could not have been mistaken about the girl’s age
as he explains that he had taken her out of other children, meaning he knew she
was a child.
THE COURT’S ANALYSIS
10. With regard to mitigating circumstances, Article 82 of Legislative-Decree nº 21/77
of 18/08/1977 establishing the Penal Code in force at the time of the commission
of the offense, provides that the judge may consider the appropriateness of
mitigating circumstances which preceded, accompanied or followed an offence,
and Article 83 provides for the reduction of punishment if there are mitigating
circumstances.
11. This Court observes that NAHAYO Jean-Pierre pleaded guilty to having sex in the
Court of First Instance of Butare and in the High Court, Nyanza Chamber, but
alleged that he had sex with a mature consenting girl, which prevented the High
Court from reducing his sentence because the plea of guilt relates to an offence he
was not charged with.
12. It is clear, however, that when he appeared before this Court, NAHAYO JeanPierre admitted that he had not raped an 18-year-old girl as he had previously
pleaded, that instead he raped a 13 years old girl, which was the age given by the
child to the Judicial Police where she said she was born in 1989.
13. Although the girl claimed to have been born in 1989, which formed the basis of
NAHAYO Jean-Pierre’s admission to this Court that he had raped a 13-year-old
girl, a document from the National Institute of Identity shows that she was born
in 1986, which means that when the crime was committed in 2001, she was 15 years
old instead of 13 as held by the Court of First Instance and the High Court.
14. This Court finds, therefore, that as the girl was 15 years of age at the time of the
crime, the Court of First Instance and the High Court should not have punished