meurtre, contrairement à l'article 187 du Code pénal, Chapitre 10 du Vol. III des Lois
de la Gambie.
C'est contre la condamnation et la peine de mort obligatoire que cet appel a été
introduit. Les moyens de recours sont inappropriés dans leurs lourdeurs et totalement
inélégants.
Les motifs du recours sont les suivants :
1. Le juge d'instruction a commis une erreur de droit et de fait lorsqu'il a omis de
reconnaître le manque d'éléments de preuve suffisantes pour la condamnation du
meurtrier ;
2. Le juge d'instruction a commis une erreur de droit en condamnant le défendeur
170 lorsque l'accusation n'a pas pu démontré le bien-fondé de sa cause au-delà de
tout doute raisonnable ;
3. Le juge d'instruction a commis une erreur de droit et de fait en concluant que la
défenderesse était coupable parce qu'elle était « musulmane et sa culture permettait
au défunt de prendre une seconde épouse » et donc autorisé à la tromper comme il
175 l'avait fait pendant le mariage.
4. Le juge d'instruction a commis une erreur de droit en n'arrivant pas à considérer le
fait que l'accusation avait à la fois la charge légale et celle de la preuve de l'accusation
de meurtre et pas seulement la charge légale ;
180 5. Le juge d'instruction a commis une erreur de droit et de fait lorsqu'il a déterminé
l'intention malveillante avait été établie par les éléments de preuve devant le tribunal.
6. Le juge d'instruction a commis une erreur de fait et de droit en accordant du crédit
au fait que le défendeur était un divorcé ;
7. Le juge d'instruction a commis une erreur de fait et de droit lorsque dans une partie
de son jugement, il a estimé qu'il était « disposé à dire que le défendeur avait été
provoquée par le défunt "et dans une autre partie, qu'elle n’avait pas été provoquée "