ﺼﻴﺏ ﻜل ﻤﻨﻬﻡ
ﻓﻰ ﺍﻟﺘﻌﻭﻴﺽ .
) (3ﻴﺴﺭﻯ ﺤﻜﻡ ﺍﻟﺒﻨﺩﻴﻥ )(1ﻭ)(2ﻋﻠﻰ ﻜل ﺍﻨﻭﺍﻉ ﺍﻟﻔﻌل ﺍﻟﻀﺎﺭﺒﻤﺎ ﻓﻴﻬﺎ ﺍﻻﻀﺭﺍﺭ ﺍﻟﺸﺨﺼـﻰ ﺍﻟـﻭﻅﻴﻔﻰ ﻭ ﺍﻟﻤﻬﻨـﻰ
ﺍﻟﻤﻨﺼﻭﺹ ﻋﻠﻴﻪ ﻓﻰ ﺍﻟﻔﺼل ﺍﻟﺨﺎﻤﺱ ﻤﻥ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﺒﺎﺏ .
ﺘﻘﺩﻴﺭ ﺍﻟﺘﻌﻭﻴﺽ
-152ﺘﻘﺩﺭ ﺍﻟﻤﺤﻜﻤﺔ ﺍﻟﺘﻌﻭﻴﺽ ﺒﻘﺩﺭ ﻤﺎﻟﺤﻕ ﺍﻟﻤﻀﺭﻭﺭ ﻤﻥ ﻀﺭﺭ ﻭﻤﺎ ﻓﺎﺘﻪ ﻤﻥ ﻜﺴﺏ ﻤﺭﺍﻋﻴﺔ ﻓﻰ ﺫﻟـﻙ ﺍﻟﻅـﺭﻭﻑ
ﺍﻟﻤﻼﺒﺴﺔ ﻭﺒﺸﺭﻁ ﺍﻥ ﻴﻜﻭﻥ ﻤﺎ ﺍﺼﺎﺏ ﺍﻟﻤﻀﺭﻭﺭ ﻨﺘﻴﺠﺔ ﻁﺒﻴﻌﻴﺔ ﻟﻠﻔﻌل ﺍﻟﻀﺎﺭ ﻓﺎﺫﺍ ﻟﻡ ﻴﺘﻴﺴﺭ ﻟﻬـﺎ ﺍﻥ ﺘﻌـﻴﻥ ﻤﻘـﺩﺍﺭ
ﺍﻟﺘﻌﻭﻴﺽ ﺘﻌﻴﻴﻨﺎ ﻨﻬﺎﺌﻴﺎ ﻓﻠﻬﺎ ﺍﻥ ﺘﺤﺘﻔﻅ ﻟﻠﻤﻀﺭﻭﺭ ﺒﺎﻟﺤﻕ ﻓﻰ ﺍﻥ ﻴﻁﺎﻟﺏ ﺨﻼل ﻤﺩﺓ ﻤﻌﻴﻨﺔ ﺒﺎﻋﺎﺩﺓ ﺍﻟﻨﻅﺭ ﻓﻰ ﺍﻟﺘﻘﺩﻴﺭ.
ﺍﻟﻀﺭﺭ ﺍﻻﺩﺒﻰ
(1)-153ﻴﺸﻤل ﺍﻟﺘﻌﻭﻴﺽ ﺍﻟﻀﺭﺭ ﺍﻻﺩﺒﻰ ﻓﻜل ﺘﻌﺩ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻐﻴﺭ ﻓﻰ ﺤﺭﻴﺘﻪ ﺍﻭ ﻓﻰ ﻋﺭﻀﻪ ﺍﻭ ﻓـﻰ ﺸـﺭﻓﻪ ﺍﻭ ﻓـﻰ
ﺴﻤﻌﺘﻪ ﺍﻭ ﻓﻰ ﻤﺭﻜﺯﻩ ﺍﻻﺠﺘﻤﺎﻋﻰ ﺍﻭ ﻓﻰ ﺍﻋﺘﺒﺎﺭﻩ ﺍﻟﻤﺎﻟﻰ ﻴﻭﺠﺏ ﻤﺴﺌﻭﻟﻴﺔ ﺍﻟﻤﺘﻌﺩﻯ ﻋﻥ ﺍﻟﺘﻌﻭﻴﺽ ..
)(2ﻴﻨﺘﻘل ﺍﻟﺤﻕ ﻓﻰ ﺍﻟﺘﻌﻭﻴﺽ ﺍﻟﻰ ﺍﻟﻭﺭﺜﺔ ﻤﺎﻟﻡ ﻴﺜﺒﺕ ﺘﻨﺎﺯل ﺍﻟﻤﻀﺭﻭﺭ ﻋﻨﻪ ﺍﻻﻭل ﻭﻟﻜﻥ ﻻﻴﺠﻭﺯ ﺤﻭﺍﻟﺘﻪ ﺍﻻ ﺍﺫﺍ ﺘﺤﺩﺩ
ﺒﻤﻘﺘﻀﻰ ﺍﺘﻔﺎﻕ ﺍﻭ ﻁﺎﻟﺏ ﺍﻟﺩﺍﺌﻥ ﺒﻪ ﺍﻤﺎﻡ ﺍﻟﻘﻀﺎﺀ .
)(3ﻻ ﻴﺠﻭﺯ ﺍﻥ ﻴﻘﻀﻰ ﺒﺎﻟﺘﻌﻭﻴﺽ ﻋﻤﺎ ﻴﺼﻴﺏ ﺍﻟﺸﺨﺹ ﻤﻥ ﺍﻟﻡ ﻤﻥ ﺠ���ﺍﺀ ﻤﻭﺕ ﺍﻟﻤﺼﺎﺏ ﺍﻻ ﻟﻼﺯﻭﺍﺝ ﻭﺍﻻﻗـﺎﺭﺏ
ﺍﻟﻰ ﺍﻟﺩﺭﺠﺔ ﺍﻟﺜﺎﻨﻴﺔ .
ﻁﺭﻴﻘﺔ ﺘﻘﺩﻴﺭ ﺍﻟﺘﻌﻭﻴﺽ
(1)-154ﻴﻌﻴﻥ ﺍﻟﻘﺎﻀﻰ ﻁﺭﻴﻘﺔ ﺍﻟﺘﻌﻭﻴﺽ ﺘﺒﻌﺎ ﻟﻠﻅﺭﻭﻑ ﻭﻴﺼﺢ ﺍﻥ ﻴﻜﻭﻥ ﺍﻟﺘﻌﻭﻴﺽ ﻤﻘﺴﻁﺎ ﻜﻤﺎ ﻴﺼﺢ ﺍﻥ ﻴﻜـﻭﻥ
ﺍﻴﺭﺍﺩﺍ ﻤﺭﺘﺒﺎ ﻭﻴﺠﻭﺯ ﻓﻰ ﻫﺎﺘﻴﻥ ﺍﻟﺤﺎﻟﺘﻴﻥ ﺍﻟﺯﺍﻡ ﺍﻟﻤﺩﻴﻥ ﺒﺎﻥ ﻴﻘﺩﻡ ﺘﺎﻤﻴﻨﺎ.
)(2ﻴﻘﺩﺭ ﺍﻟﺘﻌﻭﻴﺽ ﺒﺎﻟﻨﻘﺩ ﻋﻠﻰ ﺍﻨﻪ ﻴﺠﻭﺯ ﻟﻠﻘﺎﻀﻰ ﺘﺒﻌﺎ ﻟﻠﻅﺭﻭﻑ ﻭﺒﻨﺎﺀ ﻋﻠﻰ ﻁﻠﺏ ﺍﻟﻤﻀﺭﻭﺭ ﺍﻥ ﻴﺎﻤﺭ ﺒﺎﻋﺎﺩﺓ ﺍﻟﺤـﺎل
ﺍﻟﻰ ﻤﺎﻜﺎﻥ
ـﺎ ﺍﻥ ﻴﺘﻔـﻕ
ﺍﻻﻁﺭﺍﻑ ﻋﻠﻰ ﻗﻴﻤﺔ ﺍﻟﺘﻌﻭﻴﺽ ﻭﻻ ﻴﻜﺭﻩ ﺸﺨﺹ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺘﻨﺎﺯل ﻋﻥ ﺤﻘﻪ ﻓﻰ ﺍﻟﺘﻌﻭﻴﺽ .
ﺍﻨﻘﺎﺹ ﺍﻟﺘﻌﻭﻴﺽ ﻻﺸﺘﺭﺍﻙ ﺍﻟﻤﻀﺭﻭﺭ ﻓﻰ ﺍﺤﺩﺙ ﺍﻟﻀﺭﺭ
-155ﻟﻠﻤﺤﻜﻤﺔ ﺍﻭ ﺍﻟﻘﺎﻀﻰ ﺍﻨﻘﺎﺹ ﻤﻘﺩﺍﺭ ﺍﻟﺘﻌﻭﻴﺽ ﺒﻨﺴﺒﺔ ﺍﺸﺘﺭﺍﻙ ﺍﻟﻤﻀﺭﻭﺭ ﻓىﺎﺤﺩﺍﺙ ﺍﻟﻀﺭﺭ ﺍﻭ ﺯﻴﺎﺩﺘﻪ
Select target paragraph3
Connect to a paragraph
Connect to an entity
Disable highlights
Add to table of contents