48
(d) the offence, subject of complaint, and value of property,
with respect to which the offence has been committed;
(e) the date, and place of committing the offence, and the date
of arrest;
(f) the date of instituting the criminal suit;
(g) summary of statements of the prosecutor, complainant
and the accused’s reply;
(h) names of prosecution and defense witnesses, and
summary of statements of each of them;
(i) the decision, together with a summary statement of the
grounds thereof;
(j) any final order in the judgement;
(k) the date, at which the procedure are terminated;
(l) the name of the Magistrate, his court and signature thereof.
Summary procedure transferred
to non-summary ones
178.
Where it transpires, during the summary trial, that the offence
subject of information, is one of the offences, trial in which shall
not be summary, or where the summary penalty will not be
suitable, the Magistrate shall transfer the criminal suit, to the
competent body, or proceed with the trial, in a non-summary way,
where he has jurisdiction.
Chapter VII
Ways of Contest, Confirmation and Execution
Branch I
Appeal, Confirmation, Cassation and Review
Judicial measures which may be appealed
179.
The following judicial measures may be appealed :(a) first instance judgements, and judgements which have
not exhausted all the stages of appeal;
(b) orders restricting the freedoms of the appellant, in his
self, or property; provided that every appealed order shall
be recorded on a separate record, and the record shall be
sent to the court, to which the appeal lies , without
staying the progress of the criminal suit;
(c) decisions relating to matters of jurisdiction.
180.
Judicial measures shall be appealed, as follows :(a) the People’s Criminal Court measures, before the criminal
court, the warrant of establishment of which, or the
regulations ( as the case may be) specifies the same;
(b) the 3rd. Criminal Court and the 2nd. Criminal Court
measures, before the General Criminal Court, whose
judgement shall be final;
Ways of appeal
Select target paragraph3
Connect to a paragraph
Connect to an entity
Disable highlights
Add to table of contents