(Fourth) Article 6:
(A) To re-number the Article to be Article 6 (A).
(B) On item (1) following the phrase “Criminal Courts” the phase National shall be added.
(C) After item (1) the following new item (2) shall be added:
(2) The Criminal Courts of Southern Sudan as dictated by Article 132 of the
Transitional Constitution of the Republic of Sudan for the year 2005.”
(Fifth) Article 17:
In item (D) following the phrase “President of the Judiciary” the following phrase shall be
added “or the President of the Judiciary of Southern Sudan as the case may be.”
(Sixth) Article 15:
(A) Following the phrase “President of the Judiciary” the following phrase “or the President
of the Judiciary of Southern Sudan as the case may be.” Shall be added.
(B) At the end of the item the following phrase shall be added “or any other private law
with the judiciary of Southern Sudan.”
(Seventh) Article 15:
(A) On item (1) the phrase “on the national level and the Northern States” following the
phrase “The Criminal Persecution if form by/of” shall be added.
(B) Following item (2) the following new item shall be added (3)
(3) “The criminal persecution of South Sudan shall be formed as dictated by the
private law of the Ministry of Legal Affairs and Constitutional Development of
South Sudan.”
(Eighth) Article 18:
On the two items (1) and (2) after the phrase “Minister of Justice” the following phrase
shall be added “or the Minister of Legal Affairs and Constitutional Development of
Southern Sudan as the case may be.”
(Ninth) Article 20:
The phrase “or the Minister of Legal Affairs and Constitutional Development of Southern
Sudan as the case may be.” Shall be added after the phrase “Minister of Justice”
(Tenth) Article 22:
The phrase “Police Forces Act for the year 1999” shall be deleted and replaced by “Code of
the Sudan Police for the year 2007”
(Eleventh) Article 23:
On item (1) following the phrase “Minister of Interior” the phrase “or the Minister of
Interior Affairs of Southern Sudan as the case may be and following deliberations with the
President of the Judiciary or The President of the Judiciary of Southern Sudan as the case
may be.” Shall be added.
2