also aware that if he had succeeded in his intention, he would have caused
definite harm to the victim, which would have affected both her honour and her
dignity;
That in so doing, all the elements constituting the offence of attempted rape are
sufficiently present against the accused G.S alias Kakaga; That he should therefore
be retained in the scope of the offence of attempted rape, declared guilty and be
sentenced;
B- SENTENCE
Whereas G.S alias Kakaga was found guilty of the attempted rape alleged against
him;
Whereas pursuant to Article 122-4 of the Penal Code, the applicable penalty for
attempted rape is that of the offence itself; Whereas the penalty for attempted
rape is the same as that for the offence of rape;
Whereas according to the provisions of article 533-10, rape is punishable by
imprisonment for 7 (seven) to 10 (ten) years and a fine of CFAF six hundred
thousand (600,000) to CFAF two million (2,000,000);
Whereas, however, article 615-1 of the Code of Criminal Procedure provides for
that: "If the convicted person has not been sentenced prior to imprisonment for a
crime or offence under ordinary law, the courts and tribunals may order by the
sentencing judgement and by a reasoned decision that all or part of the sentence
be suspended";
Whereas in this case, it should be noted that GANAME Saidou alias Kakaga has
never been sentenced prior to imprisonment for a crime or offence under
ordinary law; that he also made an act of contrition at the hearing;
E- COSTS
Whereas, pursuant to Article 321 -94 of the Code of Criminal Procedure, any
judgement of conviction handed down against the accused shall condemn him to
pay the expenses and costs to the State;
Whereas in this case, GANAME Saidou alias Kalaga was found guilty of attempted
rape; he should be ordered to pay the costs;
UPON THESE GROUNDS
Ruling in a public hearing following full trial of a misdemeanour matter in first
resort, the court;
Declares G.S alias Kakaga guilty of the acts of attempted rape alleged
against him;
In repression, sentences him to 12 (twelve) months suspended
imprisonment and an actual fine of CFAF one hundred thousand
(100,000);
Receives an application for civil damages against T.A and states that it is
well-founded;
Condemns G.S alias Kakaga to pay her the sum of CFAF ten thousand
(10,000) as compensation;
Orders the restitution of sealed evidence No. 2019-30, consisting of a torn
loincloth all kept at the Registry of this Court under No. 51/2019 of