REPUBLIQUE DU SENEGAL Un Peuple-Un But-Une foi Au nom du peuple Sénégalais ! ____________________________________________________________________________________________ COUR D’APPEL DE DAKAR FLAGRANTS DELITS ----------------------------- TRIBUNAL REGIONAL DE DIOURBEL N° 438/12 du Jugement N° 538/12 du Parquet LE MINISTERE PUBLIC Et: Coumba Daga SECK CR : Cheikh SECK (Partie civile) CONTRE Serigne Cheikh Abdou NDAO DU 10 MAI 2012 A L’AUDIENCE PUBLIQUE ORDINAIRE du Tribunal Régional de Diourbel (Sénégal) du dix mai deux mil douze, tenue pour les affaires de police correctionnelle par Monsieur Serigne Fallou FAYE , juge au siège, Président, assisté de Messieurs Alioune DIALLO et Sécou Oumar FATY, juges au siège membres ; En présence de Monsieur Moustapha FALL substitut de Monsieur le Procureur de la République et avec l’assistance de Maître Modou THIAM, Greffier, A été rendu le jugement ci-après : Entre : 1) Monsieur le Procureur de la République demandeur suivant procès-verbal d’interrogatoire de flagrant délit en date du 20 avril 2012 ; Et 2) : Coumba Daga SECK, le 20 mai 1998 à Daga Diouf, Dalla Ngabou (Ndame), de feu Modou et de feu Modou et de Binetou DIOP, domiciliée au quartier Thiaby ; CR : Cheikh SECK, né le 02 janvier 1950 à Mbacké, de Malick et de Fatou Daga Diouf, mareyeur, domicilié, au quartier tableau Thiaby (Mbodjiène), Mbacké ; Partie civile comparant à l’audience concluant en personne ; NATURE DU DELIT Viol, pédophilie et détournement de mineur Articles 320, 320 bis et 348 du Code pénal D’une part Et : 1) Serigne Cheikh Abdou NDAO, né le 25 mai 1985 né à Mbacké de Youssou et de Ndèye Samb, coiffeur, domicilié à Mbacké route de Kael ; Mandat de dépôt du 20 avril 2012 Prévenu de viol, pédophilie et détournement de mineur, prévu et puni par les articles 320, 320 bis et 348 du Code pénal ; DECISION Voir dispositif Comparant et concluant à l’audience, en personne ; D’autre part