NGCOBO J
accused’s legal representative, the court orderly, the prosecutor and other court
officials. While the child may have met the prosecutor before – at least one assumes
that the prosecutor would have interviewed the child in preparing for trial – the
conversation now takes place in a context that is probably bewildering and frightening
to the child. Unless appropriately adapted to a child, the effect of the courtroom
atmosphere on the child may be to reduce the child to a state of terrified silence.
Instances of children who have been so frightened by being introduced into the alien
atmosphere of the courtroom that they refuse to say anything are not unknown.97
[102] The child would be questioned by the judicial officer in order to satisfy himself
or herself that the child understands that he or she is under a duty to speak the truth or
understands the import of the oath. Regrettably this questioning, although wellmeaning, is often theoretical in nature and may increase the child’s sense of confusion
and terror.
The child may wonder why he or she is being subjected to this
questioning. That is not all.
[103] The child is obliged to give evidence in the presence of the accused. This is
what happened in the Phaswane matter. The accused will be a few paces from the
child, and will invariably be staring at the child while the child gives evidence.
Perhaps the accused will have threatened the child with death or physical harm if he or
she should tell anyone about what the accused had done to him or her. At this stage
the child may wonder whether he or she will be punished for speaking the truth that
97
Key “The Child Witness: The Battle for Justice” (1988) No 241 De Rebus 54 at 55.
54
Select target paragraph3
Connect to a paragraph
Connect to an entity
Disable highlights
Add to table of contents