The court did i
circumstances under which this statement was
recorded. The statement was recorded by D/lp Gumi Bosco, PW8, at the time
attached to Jinja Police Station. This officer, who spoke
namely Lusoga, fi
-
,_
recorded the
clioice
ment in I
--
and
n
nslated this version into English. It is the court's finding that, PW8, exhibited
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
professfona
in
handli
recording of his statement.
·la
_c:i~rlog .tb~. ·
of the
recording of the statement in the accused's
first and then into English, removes any claim of misunderstanding. The
.said officer did not
an inte.rpreter and
communication raised by the
The Lusoga and Engl
exhibited as Prosecution exhibits Na's 5 and
The said officer was not the investigating
the s
versions were
respectively.
in
had not interrogated
and had no prior knowledge or details of the case.
not make any complai
·he was still in
even then
re was no issues relating to mis-
aga
owing
accused, did
officer' conduct, at all,
the slap
min
by PW7,
al
that,
an earlier time and
the cell door. The court was satisfied that once the suspect was
·handed over to PW8, by PW7, who promptly left his office, the alleged fear;. was
section 25 of the Evidence Act.
totally removed and did not obtain, in
The court was satisfied that,in
circumstances and for the reasons stated,
the accused's statement was freely and volu
It was also noted that
suspect had
rily given and made.
inedat the pol
station, for two
days before the statement was recorded, which is not, an unreasonable tim~, in
the circumstances.
The accused denied
accused
allegations. In his statement, made under affirmation, the
how on the day in
he was arrested at Kulusambiya as
he headed to kakira for work. The arrest was carried out in the
of the LC
chairperson of the a
ne Balyejusa Chari
accused saw one M
la Sharon, whom
used to see in the vii
mently
related to PWS as
Namazaala.
accused
and to one Mzee lsabirye,
mother
PWS was his
PW6.While at the police post,the
ied bei
husband
at
r uncle
PW4.He denied that one Aidah, the
accused admitted that PW4 was a dose
3