En substance, la disposition ci-dessus énonce une règle générale et une exception. En
termes simples, la règle générale dit que le témoignage d'un témoin est suffisant pour
prouver un fait quel que soit le cas. L'exception à la règle est que lorsque "toute autre
loi en vigueur» le prévoit, le témoignage de plus d'un témoin peut être nécessaire pour
prouver un fait, quel que soit le cas. De l'avis de la Cour, l'exception à la règle générale
de l'Article 132 de la Loi sur la Preuve ne couvre que «toute autre loi en vigueur», qui
soit une création légale. Elle ne couvre pas «toute autre loi en vigueur" qui soit créée
par d’autres moyens que ceux appartenant au domaine de la loi et elle ne couvre
certainement pas une simple règle de la pratique que les tribunaux pourraient souhaiter
observer. Interpréter l'exception différemment amènerait toutes sortes de possibilités.
Par exemple, le droit coutumier, même non écrit, etc. pourrait, légalement, fournir une
exception à la règle générale de l'Article 132 de la Loi sur la Preuve. La Cour doute que
telle était l'intention du législateur. Ne serait-ce que de ce point de vue seulement, la
Cour est d'avis que cette règle n’est pas juridiquement justifiable, car elle ne peut être
considérée comme une exception valide à la règle générale de l'Article 132 de la Loi sur
la Preuve,
Deuxièmement, et plus important encore, la Cour estime que la règle ci-dessus établit
une discrimination envers les femmes qui sont de loin, les victimes les plus fréquentes
d'infractions sexuelles et, par conséquent, elle est incompatible avec les obligations
internationales de l'Ouganda en vertu de diverses conventions et de la Constitution.
Le Collins English Dictionary and Thesaurus définit le mot «discrimination» comme
suit,
"Le fait de distiguer une personne, un groupe, etc., pour qu'il soit favorisé ou
défavorisé..."
La Convention sur l'Elimination de toutes les formes de Discrimination à l'Egard des
Femmes (1979) (également connue comme CEDAW) donne une définition plus
élaborée du mot «discrimination» lorsqu'il est appliqué aux femmes. L’Article 1 de la
CEDAW prévoit ce qui suit,
"....discrimination à l’égard des femmes" vise toute distinction, exclusion ou
restriction fondée sur le sexe qui a pour effet ou pour but de compromettre ou de
détruire la reconnaissance, la jouissance ou l’exercice par les femmes, quel que
soit leur état matrimonial, sur la base de l’égalité de l’homme et de la femme, des
droits de l’homme et des libertés fondamentales dans les domaines politique,
économique, social, culturel et civil ou dans tout autre domaine.