www.nec.org.sd
) (6ﻴﻜﻭﻥ ﻝﻠﻤﺘﻬﻡ ﺍﻝﺤﻕ ﻓﻲ ﺍﻝﺩﻓﺎﻉ ﻋﻥ ﻨﻔﺴﻪ ﺸﺨﺼﻴﹰﺎ ﺃﻭ ﺒﻭﺴﺎﻁﺔ ﻤﺤﺎ ﹴﻡ ﻴﺨﺘﺎﺭﻩ ،ﻭﻝﻪ ﺍﻝﺤﻕ
ﻓﻲ ﺃﻥ ﺘﻭﻓﺭ ﻝﻪ ﺍﻝﺩﻭﻝﺔ ﺍﻝﻤﺴﺎﻋﺩﺓ ﺍﻝﻘﺎﻨﻭﻨﻴﺔ ﻋﻨﺩﻤﺎ ﻴﻜﻭﻥ ﻏﻴﺭ ﻗﺎﺩ ﹴﺭ ﻋﻠﻰ ﺍﻝـﺩﻓﺎﻉ ﻋـﻥ
ﻨﻔﺴﻪ ﻓﻲ ﺍﻝﺠﺭﺍﺌﻡ ﺒﺎﻝﻐﺔ ﺍﻝﺨﻁﻭﺭﺓ.
ﺍﻝﺤﻕ ﻓﻲ ﺍﻝﺘﻘﺎﻀﻲ
35ـ ﻴﻜﻔل ﻝﻠﻜﺎﻓﺔ ﺍﻝﺤﻕ ﻓﻲ ﺍﻝﺘﻘﺎﻀﻲ ،ﻭﻻ ﻴﺠﻭﺯ ﻤﻨﻊ ﺃﺤﺩ ﻤﻥ ﺤﻘﻪ ﻓﻲ ﺍﻝﻠﺠﻭﺀ ﺇﻝﻲ ﺍﻝﻌﺩﺍﻝﺔ.
ﺘﻘﻴﻴﺩ ﻋﻘﻭﺒﺔ ﺍﻹﻋﺩﺍﻡ
36ـ ) (1ﻻ ﻴﺠﻭﺯ ﺘﻭﻗﻴﻊ ﻋﻘﻭﺒﺔ ﺍﻹﻋﺩﺍﻡ ﺇﻻ ﻗﺼﺎﺼﹰﺎ ﺃﻭ ﺤﺩﹰﺍ ﺃﻭ ﺠﺯﺍ ﺀ ﻋﻠﻰ ﺍﻝﺠـﺭﺍﺌﻡ ﺒﺎﻝﻐـﺔ
ﺍﻝﺨﻁﻭﺭﺓ ،ﺒﻤﻭﺠﺏ ﺍﻝﻘﺎﻨﻭﻥ.
) (2ﻻ ﻴﺠﻭﺯ ﺘﻭﻗﻴﻊ ﻋﻘﻭﺒﺔ ﺍﻹﻋﺩﺍﻡ ﻋﻠﻰ ﻤﻥ ﻝﻡ ﻴﺒﻠﻎ ﺍﻝﺜﺎﻤﻨﺔ ﻋﺸﺭﺓ ﻤﻥ ﻋﻤﺭﻩ ،ﺃﻭ ﻤـﻥ
ﺒﻠـﻎ ﺍﻝﺴﺒﻌﻴﻥ ﻤﻥ ﻋﻤـﺭﻩ ﻓﻲ ﻏﻴﺭ ﺍﻝﻘﺼﺎﺹ ﻭﺍﻝﺤﺩﻭﺩ.
) (3ﻻ ﻴﺠﻭﺯ ﺘﻨﻔﻴﺫ ﻋﻘﻭﺒﺔ ﺍﻹﻋﺩﺍﻡ ﻋﻠﻰ ﺍﻝﺤﻭﺍﻤل ﻭﺍﻝﻤﺭﻀﻌﺎﺕ ﺇﻻ ﺒﻌـﺩ ﻋـﺎﻤﻴﻥ ﻤـﻥ
ﺍﻝﺭﻀﺎﻋﺔ.
ﺍﻝﺨﺼﻭﺼﻴﺔ
37ـ ﻻ ﻴﺠﻭﺯ ﺍﻨﺘﻬﺎﻙ ﺨﺼﻭﺼﻴﺔ ﺃﻱ ﺸﺨﺹ ،ﻭﻻ ﻴﺠﻭﺯ ﺍﻝﺘﺩﺨل ﻓﻲ ﺍﻝﺤﻴﺎﺓ ﺍﻝﺨﺎﺼﺔ ﺃﻭ ﺍﻷﺴﺭﻴﺔ
ﻷﻱ ﺸﺨﺹ ﻓﻲ ﻤﺴﻜﻨﻪ ﺃﻭ ﻓﻲ ﻤﺭﺍﺴﻼﺘﻪ ،ﺇﻻ ﻭﻓﻘﹰﺎ ﻝﻠﻘﺎﻨﻭﻥ .
ﺤﺭﻴﺔ ﺍﻝﻌﻘﻴﺩﺓ ﻭﺍﻝﻌﺒﺎﺩﺓ
38ـ ﻝﻜل ﺇﻨﺴﺎﻥ ﺍﻝﺤﻕ ﻓﻲ ﺤﺭﻴﺔ ﺍﻝﻌﻘﻴﺩﺓ ﺍﻝﺩﻴﻨﻴﺔ ﻭﺍﻝﻌﺒﺎﺩﺓ ،ﻭﻝﻪ ﺍﻝﺤﻕ ﻓﻲ ﺇﻋﻼﻥ ﺩﻴﻨﻪ ﺃﻭ ﻋﻘﻴﺩﺘـﻪ
ﺃﻭ ﺍﻝﺘﻌﺒﻴﺭ ﻋﻨﻬﻤﺎ ﻋﻥ ﻁﺭﻴﻕ ﺍﻝﻌﺒﺎﺩﺓ ﻭﺍﻝﺘﻌﻠﻴﻡ ﻭﺍﻝﻤﻤﺎﺭﺴﺔ ﺃﻭ ﺃﺩﺍﺀ ﺍﻝﺸﻌﺎﺌﺭ ﺃﻭ ﺍﻻﺤﺘﻔـﺎﻻﺕ،
ﻭﺫﻝﻙ ﻭﻓﻘﹰﺎ ﻝﻤﺎ ﻴﺘﻁﻠﺒﻪ ﺍﻝﻘﺎﻨﻭﻥ ﻭﺍﻝﻨﻅﺎﻡ ﺍﻝﻌﺎﻡ ،ﻭﻻ ﻴﻜﺭﻩ ﺃﺤﺩ ﻋﻠﻰ ﺍﻋﺘﻨﺎﻕ ﺩﻴﻥ ﻻ ﻴﺅﻤﻥ ﺒﻪ
ﺃﻭ ﻤﻤﺎﺭﺴﺔ ﻁﻘﻭﺱ ﺃﻭ ﺸﻌﺎﺌﺭ ﻻ ﻴﻘﺒل ﺒﻬﺎ ﻁﻭﺍﻋﻴﺔ.
ﺤﺭﻴﺔ ﺍﻝﺘﻌﺒﻴﺭ ﻭﺍﻹﻋﻼﻡ
39ـ ) (1ﻝﻜل ﻤﻭﺍﻁﻥ ﺤﻕ ﻻ ﻴﻘﻴﺩ ﻓﻲ ﺤﺭﻴﺔ ﺍﻝﺘﻌﺒﻴﺭ ﻭﺘﻠﻘﻲ ﻭﻨﺸﺭ ﺍﻝﻤﻌﻠﻭﻤـﺎﺕ ﻭﺍﻝﻤﻁﺒﻭﻋـﺎﺕ
ﻭﺍﻝﻭﺼﻭل ﺇﻝﻰ ﺍﻝﺼﺤﺎﻓﺔ ﺩﻭﻥ ﻤﺴﺎﺱ ﺒﺎﻝﻨﻅﺎﻡ ﻭﺍﻝﺴﻼﻤﺔ ﻭﺍﻷﺨﻼﻕ ﺍﻝﻌﺎﻤﺔ ،ﻭﺫﻝﻙ ﻭﻓﻘﹰﺎ
ﻝﻤﺎ ﻴﺤﺩﺩﻩ ﺍﻝﻘﺎﻨﻭﻥ.
)(2
ﺘﻜﻔل ﺍﻝﺩﻭﻝﺔ ﺤﺭﻴﺔ ﺍﻝﺼﺤﺎﻓﺔ ﻭﻭﺴﺎﺌل ﺍﻹﻋﻼﻡ ﺍﻷﺨﺭﻯ ﻭﻓﻘﹰﺎ ﻝﻤﺎ ﻴﻨﻅﻤﻪ ﺍﻝﻘﺎﻨﻭﻥ ﻓﻲ
ﻤﺠﺘﻤﻊ ﺩﻴﻤﻘﺭﺍﻁﻲ.
14