www.nec.org.sd
ﺍﻝﻤﺴﺎﻭﺍﺓ ﺃﻤﺎﻡ ﺍﻝﻘﺎﻨﻭﻥ
31ـ ﺍﻝﻨﺎﺱ ﺴﻭﺍﺴﻴﺔ ﺃﻤﺎﻡ ﺍﻝﻘﺎﻨﻭﻥ ،ﻭﻝﻬﻡ ﺍﻝﺤﻕ ﻓﻲ ﺍﻝﺘﻤﺘﻊ ﺒﺤﻤﺎﻴﺔ ﺍﻝﻘﺎﻨﻭﻥ ﺩﻭﻥ ﺘﻤﻴﻴﺯ ﺒﻴﻨﻬﻡ ﺒﺴﺒﺏ
ﺍﻝﻌﻨﺼﺭ ﺃﻭ ﺍﻝﻠﻭﻥ ﺃﻭ ﺍﻝﺠﻨﺱ ﺃﻭ ﺍﹸﻝﻠﻐﺔ ﺃﻭ ﺍﻝﻌﻘﻴﺩﺓ ﺍﻝﺩﻴﻨﻴﺔ ﺃﻭ ﺍﻝﺭﺃﻱ ﺍﻝـﺴﻴﺎﺴﻲ ﺃﻭ ﺍﻷﺼـل
ﺍﻝﻌﺭﻗﻲ.
ﺤﻘﻭﻕ ﺍﻝﻤﺭﺃﺓ ﻭﺍﻝﻁﻔل
32ـ ) (1ﺘﻜﻔل ﺍﻝﺩﻭﻝﺔ ﻝﻠﺭﺠﺎل ﻭﺍﻝﻨﺴﺎﺀ ﺍﻝﺤﻕ ﺍﻝﻤﺘﺴﺎﻭﻱ ﻓﻲ ﺍﻝﺘﻤﺘـﻊ ﺒﻜـل ﺍﻝﺤﻘـﻭﻕ ﺍﻝﻤﺩﻨﻴـﺔ
ﻭﺍﻝﺴﻴﺎﺴﻴﺔ ﻭﺍﻻﺠﺘﻤﺎﻋﻴﺔ ﻭﺍﻝﺜﻘﺎﻓﻴﺔ ﻭﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻴﺔ ﺒﻤﺎ ﻓﻴﻬﺎ ﺍﻝﺤﻕ ﻓﻲ ﺍﻷﺠﺭ ﺍﻝﻤﺘـﺴﺎﻭﻱ
ﻝﻠﻌﻤل ﺍﻝﻤﺘﺴﺎﻭﻱ ﻭﺍﻝﻤﺯﺍﻴﺎ ﺍﻝﻭﻅﻴﻔﻴﺔ ﺍﻷﺨﺭﻯ.
) (2ﺘﻌﺯﺯ ﺍﻝﺩﻭﻝﺔ ﺤﻘﻭﻕ ﺍﻝﻤﺭﺃﺓ ﻤﻥ ﺨﻼل ﺍﻝﺘﻤﻴﻴﺯ ﺍﻹﻴﺠﺎﺒﻲ.
) (3ﺘﻌﻤل ﺍﻝﺩﻭﻝﺔ ﻋﻠﻰ ﻤﺤﺎﺭﺒﺔ ﺍﻝﻌﺎﺩﺍﺕ ﻭﺍﻝﺘﻘﺎﻝﻴﺩ ﺍﻝﻀﺎﺭﺓ ﺍﻝﺘﻲ ﺘﻘﻠل ﻤﻥ ﻜﺭﺍﻤـﺔ ﺍﻝﻤـﺭﺃﺓ
ﻭﻭﻀﻌﻴﺘﻬﺎ.
) (4ﺘﻭﻓﺭ ﺍﻝﺩﻭﻝﺔ ﺍﻝﺭﻋﺎﻴﺔ ﺍﻝﺼﺤﻴﺔ ﻝﻸﻤﻭﻤﺔ ﻭﺍﻝﻁﻔﻭﻝﺔ ﻭﻝﻠﺤﻭﺍﻤل.
) (5ﺘﺤﻤﻲ ﺍﻝﺩﻭﻝﺔ ﺤﻘﻭﻕ ﺍﻝﻁﻔل ﻜﻤﺎ ﻭﺭﺩﺕ ﻓﻲ ﺍﻻﺘﻔﺎﻗﻴﺎﺕ ﺍﻝﺩﻭﻝﻴﺔ ﻭﺍﻹﻗﻠﻴﻤﻴﺔ ﺍﻝﺘﻲ ﺼﺎﺩﻕ
ﻋﻠﻴﻬﺎ ﺍﻝﺴﻭﺩﺍﻥ.
ﺤﺭﻤﺔ ﻤﻥ ﺍﻝﺘﻌﺫﻴﺏ
ﺍﻝ
ﺱ ﺃﻭ ﻻ ﺇﻨﺴﺎﻨﻲ ﺃﻭ ﻤﻬﻴﻥ.
33ـ ﻻ ﻴﺠﻭﺯ ﺇﺨﻀﺎﻉ ﺃﺤﺩ ﻝﻠﺘﻌﺫﻴﺏ ﺃﻭ ﻤﻌﺎﻤﻠﺘﻪ ﻋﻠﻰ ﻨﺤ ﹴﻭ ﻗﺎ ﹴ
ﺍﻝﻤﺤﺎﻜﻤﺔ ﺍﻝﻌﺎﺩﻝﺔ
34ـ ) (1ﺍﻝﻤﺘﻬﻡ ﺒﺭﺉ ﺤﺘﻰ ﺘﺜﺒﺕ ﺇﺩﺍﻨﺘﻪ ﻭﻓﻘﹰﺎ ﻝﻠﻘﺎﻨﻭﻥ.
) (2ﻴﺨﻁﺭ ﺃﻱ ﺸﺨﺹ ﻋﻨﺩ ﺍﻝﻘﺒﺽ ﻋﻠﻴﻪ ﺒﺄﺴﺒﺎﺏ ﺍﻝﻘـﺒﺽ ﻭ ﻴﺒﻠـﻎ ﺩﻭﻥ ﺘـﺄﺨﻴﺭ ﺒﺎﻝﺘﻬﻤـﺔ
ﺍﻝﻤﻭﺠﻬﺔ ﻀﺩﻩ.
) (3ﻴﻜﻭﻥ ﻷﻱ ﺸﺨﺹ ،ﺘﹸﺘﺨﺫ ﻀﺩﻩ ﺇﺠﺭﺍﺀﺍﺕ ﻤﺩﻨﻴﺔ ﺃﻭ ﺠﻨﺎﺌﻴﺔ ،ﺍﻝﺤﻕ ﻓﻲ ﺴـﻤﺎﻉ ﻋـﺎﺩل
ﻭﻋﻠﻨﻲ ﺃﻤﺎﻡ ﻤﺤﻜﻤﺔ ﻋﺎﺩﻴﺔ ﻤﺨﺘﺼﺔ ﻭﻓﻘﹰﺎ ﻝﻺﺠﺭﺍﺀﺍﺕ ﺍﻝﺘﻲ ﻴﺤﺩﺩﻫﺎ ﺍﻝﻘﺎﻨﻭﻥ.
) (4ﻻ ﻴﺠﻭﺯ ﺘﻭﺠﻴﻪ ﺍﻻﺘﻬﺎﻡ ﻀﺩ ﺃﻱ ﺸﺨﺹ ﺒﺴﺒﺏ ﻓﻌل ﺃﻭ ﺍﻤﺘﻨﺎﻉ ﻋﻥ ﻓﻌل ﻤﺎ ﻝﻡ ﻴـﺸﻜل
ﺫﻝﻙ ﺍﻝﻔﻌل ﺃﻭ ﺍﻻﻤﺘﻨﺎﻉ ﺠﺭﻴﻤﺔ ﻋﻨﺩ ﻭﻗﻭﻋﻪ.
) (5ﻴﻜﻭﻥ ﻝﻜل ﺸﺨﺹ ﺍﻝﺤﻕ ﻓﻲ ﺃﻥ ﻴﺤﺎﻜﻡ ﺤﻀﻭﺭﻴﹰﺎ ﺒﺩﻭﻥ ﺇﺒﻁﺎﺀ ﻏﻴﺭ ﻤﺒـﺭﺭ ﻓـﻲ ﺃﻱ
ﹸ���ﻬﻤﺔ ﺠﻨﺎﺌﻴﺔ ،ﻭﻴﻨﻅﻡ ﺍﻝﻘﺎﻨﻭﻥ ﺍﻝﻤﺤﺎﻜﻤﺔ ﺍﻝﻐﻴﺎﺒﻴﺔ.
13