‫) ﺯ(‬ ‫ﻟﻠﻁﻔل ﺍﻟﻤﻭﻟﻭﺩ ﺨﺎﺭﺝ ﺇﻁﺎﺭ ﺍﻟﺯﻭﺠﻴﺔ ﺍﻟﺤﻕ ﻓـﻰ ﺍﻟﺘﺴـﺠﻴل ﺒﺴـﺠﻼﺕ‬ ‫ﺍﻟﻤﻭﺍﻟﻴﺩ ﻤﻨﺴﻭﺒﺎﹰ ﻟﻤﻥ ﻴﻘﺭ ﻤﻥ ﻭﺍﻟﺩﻴﻪ ﺒﺎﻟﺒﻨﻭﺓ ﻭﺒﺄﻱ ﺇﺴـﻡ ﺇﺫﺍ ﻟـﻡ ﻴﻘـﺭ‬ ‫ﻭﺍﻟﺩﺍﻩ‪،‬‬ ‫)ﺡ(‬ ‫ﻟﻠﻁﻔل ﺍﻟﺤﻕ ﻓﻰ ﻁﻠﺏ ﺘﻐﻴﻴﺭ ﺇﺴﻤﻪ ﻓﻰ ﺴﺠﻼﺕ ﺍﻟﻤﻭﺍﻟﻴﺩ ﺇﺫﺍ ﻜـﺎﻥ ﻓﻴـﻪ‬ ‫ﺘﺤﻘﹸٌُﻴﺭ ﻟﻪ ﺃﻭ ﺇﻫﺎﻨﺔ ﻟﻜﺭﺍﻤﺘﻪ ﺃﻭ ﻜﺎﻥ ﺍﻹﺴﻡ ﻤﻨﺎﻓﻴﺎﹰ ﻟﻠﻌﻘﺎﺌﺩ ﺍﻟﺩﻴﻨﻴﺔ ‪،‬‬ ‫)ﻁ(‬ ‫) ﻯ(‬ ‫ﻟﻠﻁﻔل ﺍﻟﻤﻭﻟﻭﺩ ﺍﻟﺤﻕ ﻓﻰ ﺇﺴﺘﺨﺭﺍﺝ ﺸﻬﺎﺩﺓ ﻤﻴﻼﺩ ﻟﻪ ﻋﻠـﻰ ﺍﻷﻨﻤـﻭﺫﺝ‬ ‫ﺍﻟﻤﻌﺩ ﻟﺫﻟﻙ ﻭﺘﺴﻠﻴﻤﻬﺎ ﻟﺫﻭﻴﻪ ﺩﻭﻥ ﺭﺴﻭﻡ ‪،‬‬ ‫ﻴﻜﻔل ﻟﻠﻁﻔل ﺍﻟﺤﻕ ﻓﻲ ﺍﻟﺘﻌﺒﻴﺭ ﻋﻥ ﺁﺭﺍﺌﻪ ﻭﺭﻏﺒﺎﺘﻪ ﺒﻜل ﺤﺭﻴﺔ ﻭﺇﺸﺭﺍﻜﻪ‬ ‫ﻓﻌﻠﻴﺎﹰ ﻓﻲ ﺍﻹﺠﺭﺍﺀﺍﺕ ﺍﻟﻘﻀﺎﺌﻴﺔ ﺃﻭ ﺍﻹﺩﺍﺭﻴﺔ ﺃﻭ ﺍﻻﺠﺘﻤﺎﻋﻴﺔ ﺃﻭ ﺍﻟﺘﺭﺒﻭﻴـﺔ‬ ‫ﺍﻟﺨﺎﺼﺔ ﻭﻓﻘﺎﹰ ﻟﺴﻥ ﺍﻟﻁﻔل ﻭﺩﺭﺠﺔ ﻨﻀﺠﻪ ‪،‬‬ ‫)ﻙ(‬ ‫ﻴﻀﻤﻥ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻥ ﺤﻤﺎﻴﺔ ﺍﻟﻁﻔل ﺫﻜﺭﺍﹰ ﺃﻭ ﺃﻨﺜﻰ ﻤـﻥ ﺠﻤﻴـﻊ ﺃﻨـﻭﺍﻉ‬ ‫ﻭﺃﺸﻜﺎل ﺍﻟﻌﻨﻑ ﺃﻭ ﺍﻟﻀﺭﺭ ﺃﻭ ﺍﻟﻤﻌﺎﻤﻠﺔ ﻏﻴـﺭ ﺍﻹﻨﺴـﺎﻨﻴﺔ ﺃﻭ ﺍﻹﺴـﺎﺀﺓ‬ ‫ﺍﻟﺒﺩﻨﻴﺔ ﺃﻭ ﺍﻟﻤﻌﻨﻭﻴﺔ ﺃﻭ ﺍﻟﺠﻨﺴﻴﺔ ﺃﻭ ﺍﻹﻫﻤﺎل ﺃﻭﺍﻻﺴﺘﻐﻼل ‪،‬‬ ‫)ل(‬ ‫ﻟﻠﻁﻔل ﺍﻟﺫﻱ ﻴﺩﻋﻲ ﺃﻨﻪ ﺍﻨﺘﻬﻙ ﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻥ ﺍﻟﺠﻨﺎﺌﻲ ﺃﻭ ﻴﺘﻬﻡ ﺒﺫﻟﻙ ﺃﻭ ﻴﺜﺒـﺕ‬ ‫ﻋﻠﻴﻪ ﺫﻟﻙ ‪ ،‬ﺍﻟﺤﻕ ﻓﻲ ﺃﻥ ﻴﻌﺎﻤل ﺒﻁﺭﻴﻘﺔ ﺘﺘﻔﻕ ﻤﻊ ﺭﻓﻊ ﺩﺭﺠﺔ ﺇﺤﺴﺎﺴﻪ‬ ‫ﺒﻜﺭﺍﻤﺘﻪ ﻭﻗﺩﺭﻩ ‪ ،‬ﻭﻫﻭ ﺒﺭﺉ ﺇﻟﻰ ﺃﻥ ﺘﺜﺒﺕ ﺇﺩﺍﻨﺘﻪ ﻭﺘﻬﺩﻑ ﻤﺤﺎﻜﻤﺘﻪ ﺇﻟﻰ‬ ‫ﺇﻋﺎﺩﺓ ﺘﻜﻴﻴﻔﻪ ﺍﺠﺘﻤﺎﻋﻴﺎﹰ ﻭﻻ ﻴﺴﺄل ﺠﻨﺎﺌﻴﺎﹰ ﻤﺎ ﻟﻡ ﻴﺒﻠﻎ ﺍﻟﺜﺎﻨﻴﺔ ﻋﺸـﺭ ﻤـﻥ‬ ‫ﻋﻤﺭﻩ ﺒل ﻴﺨﻀﻊ ﻷﺤﺩ ﺘﺩﺍﺒﻴﺭ ﺍﻟﺭﻋﺎﻴﺔ ﻭﻓﻘﺎﹰ ﻷﺤﻜﺎﻡ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻥ ‪،‬‬ ‫)ﻡ (‬ ‫ﺘﻘﻊ ﻋﻠﻰ ﻋﺎﺘﻕ ﺍﻟﻭﺍﻟﺩﻴﻥ ﺍﻟﻤﺴﺌﻭﻟﻴﺔ ﺍﻷﻭﻟﻰ ﻓﻰ ﺘﺭﺒﻴـﺔ ﺍﻟﻁﻔـل ﻭﻋﻠـﻰ‬ ‫ﺍﻟﺩﻭﻟﺔ ﺃﻥ ﺘﺴﻌﻰ ﻟﺘﻭﻓﻴﺭ ﺍﻟﻤﺴﺎﻋﺩﺓ ﺍﻟﻤﻼﺌﻤﺔ ﻟﻸﺴﺭﺓ ‪،‬‬ ‫)ﻥ(‬ ‫ﺘﻨﻤﻴﺔ ﺍﻟﻁﻔﻭﻟﺔ ﻭﺭﻋﺎﻴﺘﻬﺎ ﺇﻟﺘﺯﺍﻡ ﺩﻴﻨﻰ ﻭﺍﻨﺴﺎﻨﻲ ﻭﻭﻁﻨﻲ ﻭﻗﻭﻤﻰ ﻭﺍﻷﺴﺭﺓ‬ ‫ﺍﻟﻁﺒﻴﻌﻴﺔ ﺍﻟﻤﻜﻭﻨﺔ ﻤﻥ ﺍﻟﺯﻭﺠﻴﻥ ﻫﻰ ﻨﻭﺍﺓ ﺍﻟﻤﺠﺘﻤﻊ ﻭﻫﻰ ﺍﻟﺒﻴﺌﺔ ﺍﻷﻭﻟـﻰ‬ ‫ﺍﻟﻔﻀﻠﻰ ﻟﺘﻨﺸﺌﺔ ﺍﻷﻁﻔﺎل ‪،‬‬ ‫)ﺱ(‬ ‫)ﻉ(‬ ‫ﺍﻟﺤﻀﺎﻨﺔ ﺤﻕ ﻟﻠﻁﻔل ﻭﻻ ﻴﺠﻭﺯ ﺇﺴﻘﺎﻁ ﺤﻕ ﺍﻟﻁﻔـل ﻓﻴﻬـﺎ ﺇﺫﺍ ﺭﻓـﺽ‬ ‫ﻭﺍﻟﺩﺍﻩ ﺤﻀﺎﻨﺘﻪ ‪��‬‬ ‫ﻴﻌﺘﺒﺭ ﺘﺸﺭﺩ ﺍﻻﻁﻔﺎل ﻤﺨﺎﻟﻔﺎﹰ ﻟﻘﻴﻡ ﺍﻟﻤﺠﺘﻤﻊ ﺍﻟﺴﻠﻴﻡ ﻭﺘﻌﻤل ﺍﻟﺩﻭﻟـﺔ ﻋﻠـﻰ‬ ‫ﻤﻨﻊ ﺍﻷﺴﺒﺎﺏ ﺍﻟﻤﺅﺩﻴﺔ ﺇﻟﻴﻪ ﻭﺇﺼﻼﺡ ﻤﺎ ﻴﻭﺠﺩ ﻤﻨﻪ ‪.‬‬ ‫‪‬‬